こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜話しかける・話しかけられる⑨結婚していますか？
⸻
前回は
年齢を聞かれたときの
答え方をご紹介しました。
今日は
**結婚していますか？**と
聞かれたときの答え方を
ご紹介します😊
⸻
【なぜよく聞かれるの？】
韓国では
年齢の次によく聞かれるのが
結婚しているかどうかです。
결혼하셨어요？
（キョロナショッソヨ？）
結婚していますか？
애인 있어요？
（エイン イッソヨ？）
恋人はいますか？
これも失礼な質問ではなく
相手のことを知って
親しくなりたいという
気持ちの表れなんです😊
⸻
【答え方はシンプル】
結婚している場合
네、결혼했어요
（ネ、キョロネッソヨ）
はい、結婚しています。
結婚していない場合
아니요、아직이에요
（アニヨ、アジギエヨ）
いいえ、まだです。
미혼이에요
（ミホニエヨ）
未婚です。
⸻
【会話を広げる一言】
答えたあとに
こう続けると
会話がさらに広がります。
아이는 있어요？
（アイヌン イッソヨ？）
子供はいますか？
と聞かれたら
아이가 두 명 있어요
（アイガ トゥ ミョン イッソヨ）
子供が二人います。
아직 없어요
（アジグ オプソヨ）
まだいません。
⸻
【はぐらかしたいときの一言】
答えたくない気分のときは
こんな言い方もできます。
비밀이에요〜
（ピミリエヨ〜）
秘密です〜
궁금해요？
（クングメヨ？）
気になりますか？
笑いながら返すと
場が和みますよ😊
⸻
【ドラマで聴いてみてください】
**결혼하셨어요？**は
親戚が集まる場面で
よく登場する表現です。
次にドラマを観るとき
ぜひ耳を澄ませてみてください😊
⸻
【今日の韓国語】
결혼하셨어요？（キョロナショッソヨ？）：結婚していますか？
네、결혼했어요（ネ、キョロネッソヨ）：はい、結婚しています
아직이에요（アジギエヨ）：まだです
아이는 있어요？（アイヌン イッソヨ？）：子供はいますか？
비밀이에요（ピミリエヨ）：秘密です
⸻
결혼하셨어요？と聞かれたら
네、결혼했어요と答えるだけ。
아이는 있어요？と続いたら
아직 없어요の一言で
会話がぐっと広がりますよ😊
⸻
次回は
仕事は何をしていますか？と
聞かれたときの答え方を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook