こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜話しかける・話しかけられる⑧年齢を聞かれたとき
⸻
前回は
**韓国は好きですか？**と
聞かれたときの答え方を
ご紹介しました。
今日は
年齢を聞かれたときの
答え方をご紹介します😊
⸻
【年齢はなぜよく聞かれるの？】
韓国の方は
初対面でもわりと早い段階で
こう聞いてきます。
몇 살이세요？
（ミョッ サリセヨ？）
おいくつですか？
나이가 어떻게 되세요？
（ナイガ オットケ デセヨ？）
年齢はどのようになりますか？（丁寧な言い方）
失礼な質問ではなく
韓国語の敬語システムのために
年上か年下かを
確認する必要があるからなんです😊
⸻
【答え方はシンプル】
저는 OO살이에요
（チョヌン OOサリエヨ）
私はOO歳です。
만으로 OO살이에요
（マヌロ OOサリエヨ）
満でOO歳です。
2023年6月から韓国では
数え年をやめて満年齢に
統一されたので
日本と同じ数え方で
答えて大丈夫ですよ。
⸻
【はぐらかしたいときの一言】
答えたくない気分のときは
こんな言い方もできます。
비밀이에요〜
（ピミリエヨ〜）
秘密です〜
몇 살로 보여요？
（ミョッ サルロ ボヨヨ？）
何歳に見えますか？
笑いながら返すと
場が和みますよ😊
⸻
【会話を広げる一言】
答えたあとに
こう続けると
会話がさらに広がります。
동안이시네요！
（トンアニシネヨ！）
若く見えますね！
と言われたら
감사합니다、동안이라는 말 자주 들어요
（カムサハムニダ、トンアニラヌン マル ジャジュ トゥロヨ）
ありがとうございます、若く見えるってよく言われます。
この一言で
和やかな空気が
生まれますよ😊
⸻
【ドラマで聴いてみてください】
**몇 살이세요？**は
初対面のシーンで
よく登場する表現です。
次にドラマを観るとき
ぜひ耳を澄ませてみてください😊
⸻
【今日の韓国語】
몇 살이세요？（ミョッ サリセヨ？）：おいくつですか？
저는 OO살이에요（チョヌン OOサリエヨ）：私はOO歳です
비밀이에요（ピミリエヨ）：秘密です
동안이시네요！（トンアニシネヨ！）：若く見えますね！
감사합니다、동안이라는 말 자주 들어요：ありがとうございます、若く見えるとよく言われます
⸻
몇 살이세요？と聞かれたら
저는 OO살이에요と答えるだけ。
동안이시네요！の一言で
相手との距離が
ぐっと縮まりますよ😊
⸻
次回は
結婚していますか？と
聞かれたときの答え方を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook