こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜旅行で役立つ会話③ショッピング編
⸻
前回は
交通・移動の場面で使える会話を
ご紹介しました。
今日は
ショッピングの場面で
使える会話をお届けします😊
⸻
【市場で値段交渉をしました】
韓国の市場では
値段交渉も楽しみの一つです。
私も市場で
気に入った食器を見つけて
思い切って交渉してみました。
얼마예요？（オルマエヨ？）
いくらですか？
値段を聞いてから
ちょっと”甘えて”
깎아 주세요（カッカ ジュセヨ）
まけてください。
発音が少し難しいかもしれません。
そのときは
싸게 해주세요.（サゲヘ ジュセヨ）
安くしてください。
この一言で
お店の方が
少し値引きしてくれました😄
最後は
이걸로 할게요（イゴルロ ハルケヨ）
これにします。
と言って購入。
うまく伝わったときの
嬉しさは格別でしたよ😊
⸻
【帽子屋さんでサイズと色を確認】
帽子屋さんで
気に入った帽子を見つけたとき
이거 다른 색 있어요？
（イゴ タルン セッ イッソヨ？）
これ別の色はありますか？
좀 더 큰 거 있어요？
（チョム ト クン ゴ イッソヨ？）
もう少し大きいサイズはありますか？
この2つを組み合わせて
聞いてみました。
お店の方が
いろんな色とサイズを
出してきてくれて
無事に気に入った帽子を
買うことができました😊
⸻
【ショッピングモールで使える会話】
이거 입어봐도 돼요？
（イゴ イボバド テヨ？）
これ試着してもいいですか？
영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）
レシートをください。
봉투 주세요（ポントゥ ジュセヨ）
袋をください。
初めのころマートでこの
”ポントゥ”
が聞き取れなくて
困りました。
日本では無料だった頃ですが、
韓国では有料なので
必ず聞かれました。
봉투 필요해요?（ポントゥ ピリョヘヨ？）
袋要りますか？
카드로 해도 돼요？
（カドゥロ ヘド テヨ？）
カードで払えますか？
⸻
【コンビニで使える会話】
이거 데워 주세요（イゴ テウォ ジュセヨ）
これを温めてください。
봉투 필요 없어요（ポントゥ ピリョ オプソヨ）
袋はいりません。
韓国のコンビニは
どこにでもあるので
これだけ知っていれば
とても便利ですよ😊
⸻
【ドラマで聴いてみてください】
これらの表現は
韓国ドラマの
ショッピングシーンで
よく出てきます。
市場で値段交渉するシーン
お店で試着するシーン
次にドラマを観るとき
ぜひ耳を澄ませてみてください😊
⸻
【今日の韓国語】
- 얼마예요？（オルマエヨ？）：いくらですか？
- 깎아 주세요（カッカ ジュセヨ）：まけてください
- 이걸로 할게요（イゴルロ ハルケヨ）：これにします
- 다른 색（タルン セク）：別の色
- 입어봐도 돼요？（イボバド テヨ？）：試着してもいいですか？
⸻
いくらですか？
まけてください。
これにします。
たったこれだけで
韓国のショッピングが
もっと楽しくなりますよ😊
次回は
ホテルで使える会話を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook