こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜韓国旅行記④チムジルバン体験
⸻
韓国旅行で
一度は体験してほしいのが
**찜질방（チムジルバン）**です。
日本の銭湯や
サウナとも違う
韓国ならではの文化を
今日はご紹介します😊
⸻
【チムジルバンとは】
チムジルバンは
銭湯・サウナ・休憩室・食堂が
全部入ったような施設です。
韓国の人たちにとっては
特別な場所ではなく
家族みんなで
夜中まで過ごす
日常の場所です。
ドラマでよく見る
あの場所ですよね😊
⸻
【韓国の家にお風呂がない理由】
実は韓国のマンションには
湯舟がないことがほとんどです。
韓国の伝統的な暖房は
**온돌（オンドル）**という床暖房。
床を温めて
部屋全体を暖めるスタイルなので
湯舟に浸かって温まるという
習慣が根づきにくかったと
言われています。
だからチムジルバンが
韓国の人たちの
大切な憩いの場所に
なっているんですね。
⸻
【朝一番に行ったら大変でした】
私が初めてチムジルバンに行ったのは
朝一番の開店直後でした。
床に蓆（むしろ）を敷いたとたん
熱い！！
やけどしそうなくらいの熱さで
思わず飛び上がりました。
地元の方に聞いたら
「開店直後が一番熱いんですよ」とのこと。
知らなかった〜！😅
チムジルバンへ行くなら
朝一番は要注意です。
⸻
【あかすりはまな板の上の魚状態】
チムジルバンといえば
때밀이（テミリ）あかすりも
有名ですよね。
一言で言うと
まな板の上の魚状態です。
（鯉のように小さくないので
なかなか大変でした😂）
お湯をざぶざぶかけられ
うつぶせになったり
あおむけになったり
ぐるぐる回されたり。
でも終わったあとの
肌のつるつる感は
感動ものでした。
これは体験しないと
絶対にわかりません。
⸻
【チムジルバンの楽しみ方】
チムジルバンには
いろんな楽しみ方があります。
①温度の違うサウナを楽しむ
高温サウナから
低温サウナまで
いろんな温度のサウナがあります。
②休憩室でのんびりする
サウナのあとは
休憩室でゴロゴロ。
このとき定番なのが
**양머리（ヤンモリ）**です。
タオルを羊の角のように
頭に巻くスタイルで
チムジルバンの
名物ポーズともいえます😄
ドラマで登場人物が
ヤンモリをしながら
くつろいでいるシーン
見たことありませんか？
あれがリアルな
チムジルバンの風景です。
テレビを見たり
眠ったりする人も。
③食堂で食事をする
チムジルバンの食堂では
식혜（シッケ）という甘酒や
삶은 달걀（サルムン ダルギャル）
ゆで卵が定番です。
④家族や友人と一緒に過ごす
韓国では家族みんなで
夜中まで過ごすのも
普通のことです。
⸻
【今日の韓国語】
- 찜질방（チムジルバン）：韓国式温浴施設
- 온돌（オンドル）：床暖房
- 때밀이（テミリ）：あかすり
- 식혜（シッケ）：甘酒
- 삶은 달걀（サルムン ダルギャル）：ゆで卵
湯舟の代わりに
チムジルバンが根づいた韓国。
ドラマで見るだけでなく
ぜひ一度体験してみてください😊
次回は
ファンミーティングの思い出を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook