こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜みのりの韓国旅行記②本屋さん巡り
⸻
韓国に行くたびに
必ずやることがあります。
本屋さんを覗くことです😊
観光スポットより
ショッピングより
私にとって
韓国の本屋さんは
外せない場所なんです。
⸻
【昔は本が安かった】
韓国の本屋さんに
通い始めた頃は
日本と比べて
本の値段がずいぶん安くて
「こんなに買っていいのか」と
思うくらいでした😄
今は為替や物価の変動で
昔ほど安いという感じは
なくなりましたが
現地で買えば普通の値段なので
エッセイや小説を
買ってくることが多いです。
⸻
【大型書店と個人書店の両方が楽しい】
韓国の本屋さんには
교보문고（キョボムンゴ）教保文庫のような
大型書店と
路地裏にある
小さな個人書店の
両方があります。
大型書店は
品揃えが豊富で
日本語書籍コーナーもあったりして
ゆっくり時間を過ごせます。
個人書店は
オーナーのこだわりが詰まっていて
おしゃれな雰囲気の店が多く
カフェと併設されていることも。
どちらも
それぞれの楽しさがあります😊
⸻
【東野圭吾さんの本が必ずある】
韓国の書店に行くたびに
目にしていたのが
東野圭吾さんの本が
目立つところに積まれている光景でした。
翻訳本だけでなく
原書も並んでいて
韓国でいかに人気があるかが
伝わってきました。
先日東野圭吾さんが
お亡くなりになったとき
韓国でも大きく報道されて
書店に特設コーナーが設けられたのも
納得でした。
⸻
【推しのCDが付録に！】
韓国の本屋さんで
忘れられない体験があります。
雑誌を何気なく見ていたら
シン・スンフンさんの
CDが付録に付いている
雑誌を発見したんです！
「これは買うしかない！」と
即座に購入しました😄
韓国では
雑誌の付録にアーティストの
CDやグッズが付いていることがあって
ファンにとっては
本屋さん巡りが
宝探しになることもあるんです。
⸻
【本を買うと韓国語が上達する】
韓国の本屋さんで
原書を買うようになったのは
韓国語が少しずつ
読めるようになってきた頃からです。
最初はエッセイや写真集など
文字が少ないものから。
だんだん小説も
読めるようになってきました。
本屋さんに行くたびに
「あ、この言葉知ってる」
「このタイトル読める」という
小さな発見があって
それが韓国語を続ける
モチベーションになっていました😊
⸻
【今日の韓国語】
- 서점（ソジョム）：書店
- 책（チェク）：本
- 잡지（チャプチ）：雑誌
- 베스트셀러（ベストセルロ）：ベストセラー
- 얼마예요？（オルマエヨ？）：いくらですか？
⸻
韓国の本屋さんは
私にとって
宝探しの場所です😊
次回は
ロケ地を訪ねる旅の話を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook