こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜ドラマでよく聴こえる音③
⸻
前回は
**잘（チャル）**をご紹介しました。
今日の音はこちらです😊
빨리빨리（パリパリ）
⸻
【パリパリってどんな意味？】
**빨리빨리（パリパリ）**は
「早く早く」という意味です。
**빨리（パルリ）**が「早く」で
それを繰り返すことで
「早く早く！」という
せかす気持ちが強くなります。
早く発音されると
日本人の耳には
パリパリと聴こえます。
⸻
【地下鉄で聴こえてきました】
先日会社の近くの地下鉄で
韓国からの観光客の女の子が
友達に向かって
こう言っているのが聴こえました。
빨리빨리！
早く降りて！という場面でした。
「あ、パリパリだ！」と
思わず反応してしまいました😄
韓国語を知っていると
街の中でも
こんな発見があるんですよね。
⸻
【빨리빨리文化】
実はこの빨리빨리
ことわざや文化として
韓国を語るうえで
欠かせない言葉なんです。
韓国は「빨리빨리文化」と
呼ばれるほど
スピードを重んじる文化があります。
仕事も
食事も
移動も
とにかく素早く
テキパキと動く。
この文化が
韓国の高度経済成長を
支えたとも言われています。
⸻
【ドラマでよく聴こえるシーン】
빨리빨리（パリパリ）
早く早く！
急いでいるシーンや
誰かをせかすシーンで
よく出てきます。
빨리 와（パリ ワ）
早く来て
待ち合わせや
緊急のシーンで
よく出てきますよ。
빨리 해（パリ ヘ）
早くして
急かすシーンで
よく聴こえてくる表現です。
빨리 먹어（パリ モゴ）
早く食べて
食事を急かすシーンで
出てきます。
⸻
【耳を澄ませてみてください】
次にドラマを観るとき
パリパリという音が
聴こえてきたら
「あ、急いでいるシーンだな」と
気づいてみてください。
しかも韓国ドラマは
展開が速いものが多いですよね。
それもこの
빨리빨리文化が
反映されているのかもしれません😊
⸻
【今日の韓国語】
- 빨리빨리（パリパリ）：早く早く
- 빨리（パルリ）：早く
- 빨리 와（パリ ワ）：早く来て
- 빨리 해（パリ ヘ）：早くして
- 빨리 먹어（パリ モゴ）：早く食べて
⸻
街の中でも
ドラマの中でも
聴こえてくる빨리빨리。
韓国のスピード感あふれる文化が
そのまま言葉になっています😊
⸻
次回も
ドラマでよく聴こえる音を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook