こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日のトピック｜韓国のことわざシリーズ⑫
⸻
ことわざシリーズも
今日で12回目になりました。
美味しすぎる表現から
秘密の話
言葉の怖さ
笑顔の力まで
いろんなことわざを
一緒に見てきましたよね😊
今日は
このシリーズの締めくくりに
ふさわしいことわざを
お届けします。
⸻
【今日のことわざ】
천 리 길도 한 걸음부터
（チョルリ キルド ハン コルムブト）
⸻
【どんな意味？】
直訳すると
「千里の道も一歩から」
日本語とまったく同じですよね😊
どんなに遠い道のりも
最初の一歩を踏み出さなければ
始まらない。
大きな目標も
まず始めることが大切。
という意味です。
⸻
【千里がまた出てきました】
このシリーズで
천 리（チョルリ）千里という言葉が
2回出てきましたよね。
발 없는 말이 천 리 간다
足のない言葉が千里を行く
천 리 길도 한 걸음부터
千里の道も一歩から
同じ「千里」という言葉が
全く違う意味で
使われているのが
面白いですよね😊
⸻
【このシリーズを振り返って】
このことわざシリーズで
12個のことわざを
ご紹介してきました。
振り返ってみると
日本語と同じことわざが
たくさんありましたよね。
- 血は水より濃い
- 猿も木から落ちる
- 苦労の末に楽がくる
- 便りのないのは良い便り
- 笑う門には福来る
- 千里の道も一歩から
言葉は違っても
人の気持ちや
人生の教訓は
日本も韓国も
同じなんです。
⸻
【まず一歩踏み出してほしい】
このことわざシリーズを読んできた
あなたに
最後にお伝えしたいことがあります。
韓国語を話してみたいと
思っているなら
천 리 길도 한 걸음부터
千里の道も一歩から。
完璧に準備してからではなく
今すぐ一歩踏み出してください。
勉強しなくていいんです。
ドラマを観るだけでいい。
ことわざをひとつ覚えるだけでいい。
知っている言葉に耳を澄ませるだけでいい。
それが
韓国語への
最初の一歩になります😊
⸻
【今日のことわざまとめ】
천 리 길도 한 걸음부터
（チョルリ キルド ハン コルムブト）
→千里の道も一歩から
→どんな大きな目標も
まず始めることが大切
このことわざが
あなたの背中を
そっと押してくれますように😊
⸻
ことわざシリーズは今回で
一区切りとします。
次回からは
新しいテーマをお届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
⸻
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook