こんにちは。
楽しんでいるうちに
韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
ミヨン、インサン、ヘンボク、カジョン
イヨン、チュウィ、アンネ、ムリョ
サンソ、キブン、アンシン、イユ
ジュンビ、ジカン、ヤクソク、ナラ
ハナ、チュオク、キオクと続いてきた
「耳で出会う韓国語」シリーズ。
今日の言葉はこちらです。
⸻
감정（カムジョン）
⸻
【日本語で言うと】
「感情」です。
感情→カムジョン
「感（カン）」が「カム」に
「情（ジョウ）」が「ジョン」に
音がとてもよく似ていますよね。
⸻
【こんな場面で使います】
감정이 풍부해요（カムジョンイ プンブヘヨ）
感情が豊かですね。
感受性の強い人を褒めるときの表現。
ドラマの主人公によく使われます。
감정을 숨겨요（カムジョンウル スムギョヨ）
感情を隠しています。
クールな男性キャラクターの描写で
よく聞こえてくるフレーズです😄
감정이 복잡해요（カムジョンイ ポクチャペヨ）
感情が複雑です。
気持ちが揺れているシーンで
主人公がつぶやくひとこと。
ドラマを観ていると
自然と耳に入ってくるはずです。
⸻
【なぜ同じ音なのか】
「感情」と「감정」は
もとの漢字が同じです。
感→감
情→정
漢字を共有しているから
日本語と韓国語で
よく似た音が残ったんですね。
漢字を知っている私たちは
韓国語を覚えるうえで
実はとても有利な場所にいます😊
⸻
【今日のまとめ】
前回の「キオク（記憶）」に続いて
今日は「カムジョン（感情）」。
記憶と感情は
ドラマの中でセットで出てくる言葉です。
「記憶がない」「感情が複雑」…
よくあるシーンですよね😄
次に韓国ドラマを観るとき
「カムジョン」という音が
聞こえてくるかもしれません。
そのとき「あ、感情だ！」と
気づけたらしめたものです。
聞こえる喜びを楽しんでください✨
⸻
次回も
耳で出会う韓国語を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook
楽しんでいるうちに
韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
ミヨン、インサン、ヘンボク、カジョン
イヨン、チュウィ、アンネ、ムリョ
サンソ、キブン、アンシン、イユ
ジュンビ、ジカン、ヤクソク、ナラ
ハナ、チュオク、キオクと続いてきた
「耳で出会う韓国語」シリーズ。
今日の言葉はこちらです。
⸻
감정（カムジョン）
⸻
【日本語で言うと】
「感情」です。
感情→カムジョン
「感（カン）」が「カム」に
「情（ジョウ）」が「ジョン」に
音がとてもよく似ていますよね。
⸻
【こんな場面で使います】
감정이 풍부해요（カムジョンイ プンブヘヨ）
感情が豊かですね。
感受性の強い人を褒めるときの表現。
ドラマの主人公によく使われます。
감정을 숨겨요（カムジョンウル スムギョヨ）
感情を隠しています。
クールな男性キャラクターの描写で
よく聞こえてくるフレーズです😄
감정이 복잡해요（カムジョンイ ポクチャペヨ）
感情が複雑です。
気持ちが揺れているシーンで
主人公がつぶやくひとこと。
ドラマを観ていると
自然と耳に入ってくるはずです。
⸻
【なぜ同じ音なのか】
「感情」と「감정」は
もとの漢字が同じです。
感→감
情→정
漢字を共有しているから
日本語と韓国語で
よく似た音が残ったんですね。
漢字を知っている私たちは
韓国語を覚えるうえで
実はとても有利な場所にいます😊
⸻
【今日のまとめ】
前回の「キオク（記憶）」に続いて
今日は「カムジョン（感情）」。
記憶と感情は
ドラマの中でセットで出てくる言葉です。
「記憶がない」「感情が複雑」…
よくあるシーンですよね😄
次に韓国ドラマを観るとき
「カムジョン」という音が
聞こえてくるかもしれません。
そのとき「あ、感情だ！」と
気づけたらしめたものです。
聞こえる喜びを楽しんでください✨
⸻
次回も
耳で出会う韓国語を
お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
https://x.gd/7Cx44
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
(1) Facebook