こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日の気づき｜日本語と韓国語
⸻
ミヨン、インサン、ヘンボク、カジョン
イヨン、チュウィ、アンネ、ムリョ
サンソ、キブン、アンシン、イユ
ジュンビ、ジカン、ヤクソク、ナラ
ハナと続いてきた「耳で出会う韓国語」。
今日の言葉はこちらです。
⸻
기억（キオク）
⸻
【日本語で言うと】
**「記憶」**です。
「きおく→キオク」
ほぼそのままですよね😊
⸻
【こんな場面で使います】
기억나요？（キオンナヨ？） 覚えていますか？
ドラマでよく聞こえてくる フレーズのひとつです。
기억이 없어요（キオギ オプソヨ） 記憶がありません。
記憶喪失のシーンで 必ずといっていいほど
出てくる言葉ですよね😄
기억해요（キオケヨ） 覚えています・記憶しています。
⸻
【なぜ同じ音なのか】
「記憶」と「기억」は もとの漢字が同じです。
記→기 憶→억
日本語と韓国語で よく似た音が残りました。
漢字を知っている私たちには
なじみやすい言葉のひとつです。
⸻
【今日のまとめ】
「キオク」という音が 耳に入ってきたとき
「記憶に関係することかな」と
気づけるようになります。
ドラマの記憶喪失シーンで
「기억（キオク）」という言葉が 聞こえてきたら
ぜひ思い出してみてください😊
⸻
次回も 耳で出会う韓国語を お届けします。
お楽しみに。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…