こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日の気づき｜日本語と韓国語
⸻
インサン、ヘンボク、・・・・
ジカン、ヤクソク、ナラ、ハナと続いてきた
「耳で出会う韓国語」。
今日の言葉はこちらです。
⸻
미용（ミヨン）
⸻
【日本語で言うと】
**「美容」**です。
美→미 容→용
音も意味も そのまま同じです。
「びよう→ミヨン」 似ていますよね？😊
⸻
【こんな場面で使います】
미용실（ミヨンシル） 美容室・ヘアサロン
ドラマで主人公が 髪を切るシーンに よく出てきます。
미용사（ミヨンサ） 美容師
미용 제품（ミヨン チェップム） 美容製品・コスメ
韓国コスメを 買いに行くときにも 使える言葉ですよ😊
⸻
【なぜ同じ音なのか】
「美容」と「미용」は もとの漢字が同じです。
日本語と韓国語で よく似た音が残りました。
だから知らず知らずのうちに
すでに知っている言葉が たくさんあるんですね。
⸻
【今日のまとめ】
「ミヨン」という音が 耳に入ってきたとき
「美容に関係することかな」と 気づけるようになります。
そしてこの「미용（ミヨン）」
実は韓国コスメの世界とも 深くつながっています。
次回は韓国コスメについて お話しします。
お楽しみに😊
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…