今日のトピック｜韓国では皮膚科がエステ代わり⁈
⸻
ドラマの中の親子エステ
今観ている韓国ドラマ
「テプンの花嫁」の中に
こんなシーンがありました。
結婚が決まった娘を
お母さんが親子エステに
連れていく場面。
日本では
エステは自分のために行くもの
というイメージが強いですよね。
でも韓国では
親子や友人同士で一緒に行くのが
ごく自然なことなんです。
⸻
【韓国では皮膚科がエステ代わり】
韓国の美容文化で
日本と大きく違うことのひとつが
피부과（ピブグァ）皮膚科の使い方です。
日本では皮膚科といえば
肌のトラブルが起きたときに行く場所。
でも韓国では
美肌のために定期的に通う場所です。
ニキビ跡のケアや毛穴の治療
保湿ケアやビタミン点滴まで。
美容目的で皮膚科に行くことが
韓国では当たり前の日常なんですね。
⸻
【実際に行ってみました】
私も韓国で皮膚科に
スキンケア目的で行ったことがあります。
エステは併設のサロンで、
アートメイクを
皮膚科でお願いしました。
しかも日本にいるうちに
ネットで予約してから行けたんです。
これが意外と簡単で
日本語対応のサイトも多いので
日本語でやり取りできると安心です。
⸻
【行って驚いたこと】
まず驚いたのが
入りやすさです。
日本の皮膚科というと
病院という雰囲気が強くて
少し敷居が高い感じがしますよね。
韓国の美容皮膚科は
サロンのような雰囲気で
気軽に入れました。
次に驚いたのが価格。
日本と比べると
かなり手頃な価格で
本格的なケアが受けられます。
そしてスタッフの丁寧さ。
説明も施術も
とても丁寧で
「また来たい」と素直に思いました。
⸻
【読まないと知らないままのこと】
韓国の女性が肌がきれいな理由は
スキンケアへの意識の高さにあります。
韓国では
피부 관리（ピブ クァルリ）
「肌の管理」という言葉が
日常的に使われます。
肌は管理するもの、
手入れするもの
という考え方が
幼い頃から根づいているんですね。
だからドラマのお母さんも
娘の結婚前に
当たり前のようにエステへ連れていく。
それは特別なことではなく
大切な娘への愛情表現のひとつなんだと
私は感じました。
⸻
【今日の韓国語】
• 피부과（ピブグァ）：皮膚科
• 피부 관리（ピブ クァルリ）： 肌の管理・スキンケア
• 예약（イェヤク）：予約
• 피부（ピブ）：肌・皮膚
⸻
日本で予約して
韓国の皮膚科へ行く。
そんな旅の楽しみ方も
韓国ならではかもしれませんね😊
次回は韓国のコンビニ文化について
お話しします。
お楽しみに。