こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
今日の気づき｜日本語と韓国語
ハナ、ナラ、ヤクソク、カゾク、ジカン、ジュンビ、イユ、アンシン、キブン、サンソ、ムリョ、アンネ、チュウィ、イヨン、カジョンと続いてきた
「耳で出会う韓国語」。
今日は、
少しだけ立ち止まって
どうして私たちは
韓国語に気づけるのか
いままでの話を少しまとめてみました。
⸻
【実は、とても有利です】
日本語を話している私たちは
韓国語を学ぶうえで
とても有利な場所にいます。
それは
すでに知っている言葉が
たくさんあるからです。
⸻
【同じ漢字の言葉】
これまで出てきた
約束（ヤクソク）
家族（カゾク）
時間（ジカン）
準備（ジュンビ）
こうした言葉は
韓国語でも
同じ漢字からできています。
だから
まったく新しい言葉ではなく
どこかで聞いたことのある音に感じます。
⸻
【話し方も似ています】
もうひとつ
日本語と韓国語は
話し方の考え方も
よく似ています。
たとえば
相手に合わせて
丁寧に話すこと。
敬語を使うこと。
これは韓国語でも
とても大切にされています。
⸻
【だから、できる】
新しく覚えるというより
思い出しているような感覚。
それが
日本語話者が韓国語を学ぶときの
特徴です。
⸻
【結論】
韓国語は
遠い外国語ではなく
すでに
つながっている言葉です。
だから
「難しそう」と思わなくても
大丈夫です。
もうすでに
入り口には立っています。
⸻
次は、
韓国語に興味が湧きそうな
文化や習慣について
お話しようと思います。
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
