こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
ハナ、ナラ、ヤクソク、カゾク、ジカン、ジュンビ、イユ、
アンシン、キブン、サンソ、ムリョ、アンネ,チュウィと
続いてきた「耳で出会う韓国語」。
「日本の街でも聞こえる韓国語」
になってきました。
今日の発見｜
今日も、
街の中でよく聞こえてくる言葉です。
⸻
【今日の発見】
イヨン
韓国語で
「利用」。
声に出してみてください。
イヨン。
日本語の「利用」と
少し違うようで、
どこか近い音ですよね。
⸻
【日本でも聞こえてくる言葉】
最近、日本の
・駅
・ショッピングモール
・空港
では
韓国語のアナウンスが流れることがあります。
その中で
よく聞こえてくる言葉のひとつが
イヨン
です。
⸻
【こんな場面で聞こえます】
たとえば、
館内放送や案内で
「エレベーターをご利用ください」
「施設をご利用のお客様へ」
といった場面。
そのときに
「イヨン」という音が
耳に入ってきます。
⸻
【もう知っている音】
利用
イヨン
完全に同じ音ではありませんが
リヨウ → イヨン
音の流れが似ているので
意味が自然とつながります。
だから
韓国語を勉強していなくても
耳が反応します。
⸻
【結論】
今日は、
「イヨンって
利用なんだ」
そう思えたら
それで十分です。
知らないままだと
ただの音で終わる言葉も
一度気づくだけで
意味のある言葉に変わります。
韓国へ行かなくても、
韓国語は
もう身の回りで聞こえています。
そのことに気づくと、
韓国語はぐっと近くなります。
⸻
次は、
どんな言葉に
出会えるでしょう。
⸻
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
今日は、
駅の案内などでよく聞こえてくる言葉です。
次は、
どんな言葉に
出会えるでしょう。
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
