こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
ハナ、ナラ、ヤクソク、カゾク、ジカン、ジュンビ、イユ、
アンシン、キブン、サンソと続いてきた
「耳で出会う韓国語」。
今日は、
生活の中でもよく使える言葉です。
【今日の発見】
ムリョ
韓国語で
「無料」をこう発音します。
声に出してみてください。
ムリョ。
日本語の「無料」と
とても近い音ですよね。
【街の中でもよく使う言葉】
韓国で食事をしようとすると
頼んでいないお皿がたくさん並びます。
サービスなのか不安になったら
そのお皿を指して
「ムリョ？」
と聞けばOK。
「ネ」と返ってくれば
安心して食べられますね。
【意味はもう知っている】
日本語でも
「無料」。
韓国語でも
「ムリョ」。
意味は同じです。
だから
初めて聞いても
なんとなく理解できます。
【なぜ似ているのか】
日本語と韓国語は
同じ漢字文化の影響を受けています。
そのため
意味も
音も
似ている言葉が
たくさんあります。
それに気づくだけで
韓国語はぐっと近くなります。
【結論】
今日は、
「無料って
ムリョなんだ」
そう思えたら
それで十分です。
もう知っている言葉から
韓国語は始まります。
知っている言葉が
韓国語でも通じる。
その小さな発見が
耳を育てていきます。
【なぜこんなことが起きるのか】
日本語と韓国語は、
同じ漢字文化の影響を受けています。
だから、
意味も
音も
似ている言葉が
たくさんあります。
それに気づくだけで、
韓国語はぐっと近くなります。
次は、
どんな言葉に
出会えるでしょう。
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
