こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
ハナ、ナラ、ヤクソク、カゾク、ジカン、ジュンビと続いてきた
「耳で出会う韓国語」。
今日は、
会話の中でとてもよく出てくる言葉です。
【今日の発見】
イユ
韓国語で
「理由」。
声に出してみてください。
日本語の「理由」は“リユウ”ですが、
韓国語では“イユ”に近く聞こえます。
【ここが面白いところ】
漢字は同じ「理由」。
でも、
音は少し変わる。
リユウではなく、
イユ。
ここで耳が
「あれ？」と反応します。
【なぜこれが大事なのか】
意味は分かっている。
でも音は少し違う。
この小さな違いに慣れることが、
聞き取れるようになる第一歩です。
ドラマの中で
「イユガ…」
（理由が…）
と聞こえたら、
きっと気づくはずです。
【読んだら得する話】
韓国語は、
・意味は同じ
・音は少し違う
そんな言葉がたくさんあります。
だから、
「全部覚える」のではなく、
耳を慣らすことが大切。
【結論】
今日は、
「理由はイユなんだ」
と気づけたら、
それで十分です。
知っている言葉が
少し違う音で聞こえる。
その体験が、
会話につながっていきます。
次は、
どんな言葉に
出会えるでしょう。
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓
