こんにちは。
楽しんでいるうちに韓国語を話せるようになる専門家
希澤望紀（きざわ みのり）です。
前回は、
日本語の中に溶け込んでいる韓国語として
「ハナ」を取り上げました。
今回は、
それと並ぶ、とても大切な言葉です。
【今日の発見】
ナラ
韓国語で
「国」を表す言葉です。
実はこの「ナラ」も、
日本語の中で
すでに馴染みのある感覚を持っています。
日本語では、
・お国柄
・国のあり方
といった表現で、
「国」や「社会」を
身近なものとして使っていますよね。
大切なのは、
意味を正確に説明できることではありません。
「聞いたことがある」
「なんとなく知っている」
その感覚に
気づくことです。
【もう知っていた、という感覚】
「ナラ」と聞いて、
あれ？
この音、知ってる気がする。
そう感じたなら、
それで十分です。
それはもう、
韓国語が
あなたの中に入ってきている証拠。
【なぜ“発見”が大事なのか】
韓国語は、
日本語と同じように
漢字文化の影響を受けています。
だから、
音や感覚が
重なるところがたくさんあります。
でも、
「勉強しよう」と思った瞬間に、
その自然なつながりを
手放してしまいがちです。
だからこのシリーズでは、
覚えずに、
説明せずに、
ただ 気づく。
それだけを
大切にしていきます。
【結論】
今日は、
「ナラって、
どこかで聞いたことがある」
そう思えたら、
それが今日のゴールです。
ひとつ気づくたびに、
韓国語は
少しずつ身近になります。
二度と来ない今日という日が
良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…
Amazonランキング1位獲得書籍はこちら
↓ ↓ ↓
Facebookはこちら
↓ ↓ ↓