こんにちは。希澤望紀（きざわ みのり）です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。
今日のフレーズは文字通りサスペンスで緊迫した場面でも使われますが、叱られたり責められたりする場面でも「助けて!」を強調するような使い方もしています。
画像は살려주어（サルリョジュオ）となっていますがこれを短く言うと（サルリョジョ）となります。
📖 韓国ドラマでよく聞くひとことフレーズ 4️⃣
「살려줘！」
（サルリョジョ）
意味：助けて！
✨ ドラマのワンシーン ✨
危険な場面や緊迫したシーンで、
登場人物が必死に叫ぶ言葉が「살려줘！」です。
サスペンスやアクション系ドラマで特によく登場します。
💡 ポイント
直訳は「生かしてくれ」ですが、自然な日本語訳は「助けて！」。
緊急時の強い感情を表すフレーズです。
最後に一言：
韓国ドラマの臨場感を一気に高める言葉「살려줘！」。
印象に残るシーンで耳にすること間違いなしです。
「살려줘！」
（サルリョジョ）
意味：助けて！
✨ ドラマのワンシーン ✨
危険な場面や緊迫したシーンで、
登場人物が必死に叫ぶ言葉が「살려줘！」です。
サスペンスやアクション系ドラマで特によく登場します。
💡 ポイント
直訳は「生かしてくれ」ですが、自然な日本語訳は「助けて！」。
緊急時の強い感情を表すフレーズです。
最後に一言：
韓国ドラマの臨場感を一気に高める言葉「살려줘！」。
印象に残るシーンで耳にすること間違いなしです。
二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…