韓国ドラマでよく聞くひとこと㊺

こんにちは。希澤望紀（きざわ　みのり）です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。

今日のフレーズは聞き取りやすいフレーズになりますので、「クマネ」ってどういう意味？と思っていた方もいらっしゃるかもしれません。

ではオヌレ　ハンマディ､

どうぞ｡

🎬 韓国ドラマでよく聞くひとこと㊺
第45回：「그만해（クマネ）」

💬 今日のフレーズ
그만해（クマネ）
👉 「やめて」「もういい」という意味。
強い感情を込めることも、優しく諭すように言うこともできる便利なフレーズです。

🎥 ドラマでのシーン例

• ケンカを止めたいとき：
  “그만해! 싸우지 마.”（クマネ！サウジ　マ）
  （やめて！ けんかしないで。）


• 軽く注意したいとき：
  “아, 그만해~”
  （あー、もうやめてよ〜。）

🧠 使い方のポイント

• カジュアルに：그만해
• 丁寧に言うなら：그만하세요（クマナセヨ）
• 強い感情を出したい時は声を強め、優しく止める時は柔らかく

✨ ひとことメモ
短い一言でシーンの雰囲気がガラッと変わる「그만해」。
怒り、悲しみ、優しさ… トーンでニュアンスが変わるのがポイントです😊

強く言うと思っている以上に強いニュアンスになるので使う時は気をつけましょう。旅行中､起きては困りますが、しつこく勧誘された時や危ないと感じた時などは効果的かと思います。

📌 最後に
次にドラマを見るとき、どんなトーンで「그만해」が使われているか注目してみてください😉

二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…

좋은 하루가 되시길…