こんにちは。希澤望紀(きざわ みのり)です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。
今日も遅くなってしまいました。
家事ってほんと大変ですね。
出かけないで家事をしていると次から次と片付けなければならないことが目に入ってきます。
キリがありません。
探し物ばかりしている私は物に対して今日のフレーズをつぶやいています。
ではどうぞ。
📖 韓国ドラマでよく聞くひとことフレーズ(第28回)
🇰🇷 今日のフレーズ: 어디야?(オディヤ?)
意味: どこにいるの?
韓国ドラマで、電話やメッセージで恋人・友達・家族に
「今どこ?」と尋ねるときによく使われるフレーズです。
距離感が近く、相手を気遣うニュアンスも感じられます。
💡 ポイント
・친구야, 어디야?(チングヤ、オディヤ?)友達、どこにいるの?
・지금 어디야?(チグム オディヤ?)今どこ?
ドラマ例:
📺 恋人が突然会いたくなって電話をかけ、「어디야?」と甘い声で聞くシーン。
✨ 今日も一言、覚えて使ってみましょう!
🇰🇷 今日のフレーズ: 어디야?(オディヤ?)
意味: どこにいるの?
韓国ドラマで、電話やメッセージで恋人・友達・家族に
「今どこ?」と尋ねるときによく使われるフレーズです。
距離感が近く、相手を気遣うニュアンスも感じられます。
💡 ポイント
・친구야, 어디야?(チングヤ、オディヤ?)友達、どこにいるの?
・지금 어디야?(チグム オディヤ?)今どこ?
ドラマ例:
📺 恋人が突然会いたくなって電話をかけ、「어디야?」と甘い声で聞くシーン。
✨ 今日も一言、覚えて使ってみましょう!
二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…