こんにちは。希澤望紀(きざわ みのり)です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。
今日のフレーズ、ぜひ覚えておきましょう。
私は東京マラソンのランナーさんを応援する時に使います。
🎬 韓国ドラマでよく聞くひとこと㉖
第26回:「화이팅!(ファイティン!)」
💬 今日のフレーズ
화이팅!(ファイティン!)/파이팅!(パイティン!)
👉 「がんばれ!」「ファイト!」という意味の応援フレーズ。
試験、試合、仕事、人間関係――前向きな気持ちを後押しする時に大活躍。
🎥 ドラマでのシーン例
『サム、マイウェイ』『スタートアップ』『賢い医師生活』など
挑戦の前に、拳を合わせながら:
“우리 팀, 화이팅!”
(私たちのチーム、ファイト!)
落ち込む友だちを励まして:
“괜찮아. 너라면 할 수 있어. 화이팅!”
(大丈夫。君ならできるよ。ファイト!)
🧠 使い方のポイント
・発音・表記はどちらもOK:화이팅/파이팅
・一言だけでも十分伝わる。語尾を伸ばすとやさしい印象「화이팅〜」
・自分に向けてもOK:“나도 화이팅!”(自分もがんばれ!)
✨ ひとことメモ
韓国語の応援は「声に出す」のが文化。
小さな一言でも、言葉にすることで力が湧いてきます。
📌 最後に
あなたの今日にも、ささやかな「화이팅!」を。
一歩踏み出す背中を、言葉でそっと押してみましょう😊
第26回:「화이팅!(ファイティン!)」
💬 今日のフレーズ
화이팅!(ファイティン!)/파이팅!(パイティン!)
👉 「がんばれ!」「ファイト!」という意味の応援フレーズ。
試験、試合、仕事、人間関係――前向きな気持ちを後押しする時に大活躍。
🎥 ドラマでのシーン例
『サム、マイウェイ』『スタートアップ』『賢い医師生活』など
挑戦の前に、拳を合わせながら:
“우리 팀, 화이팅!”
(私たちのチーム、ファイト!)
落ち込む友だちを励まして:
“괜찮아. 너라면 할 수 있어. 화이팅!”
(大丈夫。君ならできるよ。ファイト!)
🧠 使い方のポイント
・発音・表記はどちらもOK:화이팅/파이팅
・一言だけでも十分伝わる。語尾を伸ばすとやさしい印象「화이팅〜」
・自分に向けてもOK:“나도 화이팅!”(自分もがんばれ!)
✨ ひとことメモ
韓国語の応援は「声に出す」のが文化。
小さな一言でも、言葉にすることで力が湧いてきます。
📌 最後に
あなたの今日にも、ささやかな「화이팅!」を。
一歩踏み出す背中を、言葉でそっと押してみましょう😊
二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…