こんにちは。希澤望紀(きざわ みのり)です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。

8月ですね。韓国旅行を計画している方も多いかと思います。現地で一つでも通じたら嬉しいですよね。話せなくても、聞かれた内容がわかったらこれも嬉しい。
機会があればぜひ使ってみてください。

では今日のひとこと。


🎬 韓国ドラマでよく聞くひとこと⑰
第17回:「나 사랑해?(ナ サランヘ?)」

💬 今日のフレーズ
나 사랑해?(ナ サランヘ?)
👉 「私のこと、愛してる?」という意味。
恋人や想いを寄せる相手に、自分への気持ちを確認したいときに使うフレーズです。

🎥 ドラマでのシーン例
『愛の不時着』『その年、私たちは』『わかっていても』など

戸惑いながらそっと聞くシーンで:
“나… 사랑해?”
(私のこと…愛してる?)

切なさと決意をこめて:
“진짜로… 나 사랑하냐고.”
(本気で…私のこと愛してるの?)

🧠 使い方のポイント
・나 사랑해?(ナ サランヘ?):タメ口(恋人・親しい相手に)
・저… 사랑하세요?:丁寧に聞く表現(あまり使われませんが年上に)
・나 안 사랑해?(ナ アン サランヘ?):「私のこと、愛してないの?」

✨ ひとことメモ
韓国ドラマで最も心が揺れるセリフのひとつ。
答えしだいで、関係が大きく動くシーンによく登場します。

📌 最後に
韓国語で「사랑해(愛してる)」は何度聞いても胸に響く言葉。
その気持ちを確かめる「나 사랑해?」は、静かだけど深い一言です💗

二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…