こんにちは。希澤望紀（きざわ みのり）です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。
今まで13のフレーズをお伝えしていますが、ドラマのセリフが聞き取れましたか？
この後もお伝えしていくのでドラマを見る時に､韓国語のセリフも聞いてみてください。
🎬 韓国ドラマでよく聞くひとこと
第14回：「왜 그래?（ウェ グレ？）」
💬 今日のフレーズ
왜 그래?（ウェ グレ？）
👉 「どうしたの？」「なんで？」「何よ、それ？」という意味。
驚き・怒り・あきれ・心配・つっこみ——
すべてをこの一言で表現できる便利フレーズです。
🎥 ドラマでのシーン例
『トッケビ』『愛の不時着』『梨泰院クラス』など
怒りを抑えながら：
“진짜 왜 그래?”
（まじで何なの？）
心配して：
“너 오늘 왜 그래?”
（今日どうしたの？）
🧠 使い方のポイント
・왜 그래?：タメ口。親しい相手、恋人、家族などに
・왜 그러세요?（ウェ グロセヨ）：丁寧な言い方。目上の人向け
・왜 그랬어?（ウェ グレッソ）：過去のことについて「なんでそうしたの？」
✨ ひとことメモ
「왜 그래?」は、声のトーンによって
怒っているのか、呆れているのか、心配しているのかが伝わります。
ドラマで聞くと、その感情の変化がよくわかりますよ！
📌 最後に
韓国語は「感情を伝える一言」が豊富。
「왜 그래?」は、そんな感情の揺れをうまく表現できる魔法のことば。
ぜひドラマの中で、登場人物の“声の温度”に注目してみてくださいね。
第14回：「왜 그래?（ウェ グレ？）」
💬 今日のフレーズ
왜 그래?（ウェ グレ？）
👉 「どうしたの？」「なんで？」「何よ、それ？」という意味。
驚き・怒り・あきれ・心配・つっこみ——
すべてをこの一言で表現できる便利フレーズです。
🎥 ドラマでのシーン例
『トッケビ』『愛の不時着』『梨泰院クラス』など
怒りを抑えながら：
“진짜 왜 그래?”
（まじで何なの？）
心配して：
“너 오늘 왜 그래?”
（今日どうしたの？）
🧠 使い方のポイント
・왜 그래?：タメ口。親しい相手、恋人、家族などに
・왜 그러세요?（ウェ グロセヨ）：丁寧な言い方。目上の人向け
・왜 그랬어?（ウェ グレッソ）：過去のことについて「なんでそうしたの？」
✨ ひとことメモ
「왜 그래?」は、声のトーンによって
怒っているのか、呆れているのか、心配しているのかが伝わります。
ドラマで聞くと、その感情の変化がよくわかりますよ！
📌 最後に
韓国語は「感情を伝える一言」が豊富。
「왜 그래?」は、そんな感情の揺れをうまく表現できる魔法のことば。
ぜひドラマの中で、登場人物の“声の温度”に注目してみてくださいね。
二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…