こんにちは。希澤望紀(きざわ みのり)です。韓国語を楽しんで話せるようになる講座を主宰しています。


今日のフレーズは韓国語を勉強したことがある方には丁寧な言葉の方を覚えていることでしょう。


🎬 韓国ドラマでよく聞くひとこと




第6回:「사랑해(サランヘ)」






💬 今日のフレーズ



사랑해(サランヘ)

👉 「愛してる」「好きだよ」という意味の、愛情表現の定番フレーズ。

韓国ドラマでは告白、再会、別れ、そして幸せな瞬間まで、さまざまな場面で登場します。





🎥 ドラマでのシーン例



『太陽の末裔』『愛の不時着』『トッケビ』など多数!


恋人にまっすぐ気持ちを伝える名シーンの中で:


“사랑해.”

(サランヘ)

「愛してるよ」


とくに「눈을 바라보며(目を見て)」言うこのセリフは、視聴者の心に強く残ります。





🧠 使い方のポイント



  • 사랑해(サランヘ):親しい人へ(カジュアル)
  • 사랑해요(サランヘヨ):丁寧な言い方
  • 사랑합니다(サランハムニダ):もっとフォーマルに(式典・演説などでも)



💡 友だちや家族、恋人同士で日常的に使われる言葉です。

ドラマでは、別れ際や再会のとき、命がけのシーンで出てくると涙必至…!





✨ ひとことメモ



韓国語では「사랑해」という言葉を口に出して伝える文化があります。

思っているだけじゃなく、「言葉で愛を伝える」ことがとても大切なんです。





📌 最後に



ドラマで誰かが「사랑해」と言ったら、そこには強い気持ちや覚悟が込められていることが多いです。

声のトーンや表情を感じながら、ぜひ耳をすませてみてくださいね💕