こんにちは。希澤望紀（きざわ みのり）です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。
今日も韓国ドラマやＫ-POPで耳慣らしをしていきましょう♪
🎬 韓国ドラマでよく聞くひとこと
第3回：「왜 그래?（ウェ グレ？）」
💬 今日のフレーズ
왜 그래?（ウェ グレ？）
👉 「どうしたの？」「何かあったの？」という意味のフレーズ。
驚き・心配・イライラ…
感情たっぷりに使われるので、ドラマでも何度も耳にします！
🎥 ドラマでのシーン例
『梨泰院クラス』より
主人公パク・セロイが仲間の異変に気づいて、真剣な表情でこう言います：
“야, 왜 그래?”
（ヤ、ウェグレ？）
「おい、どうしたんだよ？」
声のトーンや表情で、心配だったり、怒っていたり…
このセリフは感情を込めて演じられることが多いのがポイントです。
🧠 使い方のポイント
- 誰かが元気なさそうなとき
👉「왜 그래?（どうしたの？）」 - ちょっとイライラしてるとき
👉「너 왜 그래?（お前どうしたんだよ？）」 - 子どもが泣いてるときにやさしく
👉「왜 그래~ 아기야（どうしたの〜赤ちゃん）」
※ 丁寧に言いたい時は「왜 그러세요?（ウェ グロセヨ？）」になります。
✨ ひとことメモ
イントネーション次第で意味が変わるフレーズ。
韓国ドラマでは、セリフと感情の動きのつながりを感じる練習にもぴったりです！
📌 最後に
今回の「왜 그래?」は、相手を気づかう言葉でもあり、感情の入り口にもなる言葉。
ドラマのシーンでどんなふうに使われているか、表情や声色にも注目してみてくださいね！