いやあ、いきなり
ウクライナ初のアニメーションってどんなんだろう？
という考えが突如浮かびまして、
調べてみた次第でございます!!
ウクライナとロシアで活躍したアニメーターでイラストレーターの、
ヴャーチェスラウ・ヴャーチェスラウォーヴィチ・レヴァンドウシキー
В'ячеслав В'ячеславович Левандовський
（1897-1962）
が、象徴主義の詩人で劇作家の、
オレクサーンドル・イワノーヴィチ・オレーシ
Олександр Іванович Олесь
（1878-1944）
のおとぎ話、
「わらの牛の物語」
Казка про солом'яного бичка
にもとづき、1927年に同名のアニメーションを制作。
これが、記念すべきウクライナアニメーションの第一号とされています。
【監督】（Режисер）
【脚本】（Сценарист）
【美術】（Художник）
ヴャーチェスラウ・ヴャーチェスラウォーヴィチ・レヴァンドウシキー
В'ячеслав В'ячеславович Левандовський
【映画会社】（Кінокомпанія）
全ウクライナ写真映画局
Всеукраїнське фотокіноуправління
【時間】（Тривалість）
10分（хв.）14秒（с.）
【年】（Рік）
1927年
Казка про солом'яного бичка (фільм, 1927) — Вікіпедія
ところが残念なことに、このフィルムは現在失われている様です。
新聞や雑誌、書籍などに映像の一場面が掲載されているのみ、とのこと。
レヴァンドウシキーの作品一覧がWikipediaにありますが、
失われているものが多いようです。
アニメーションとして
ちゃんと観られる作品があるのかどうか調べてみると、
ちゃんとありました。
「トゥクトゥクとジューク」
Тук-тук і Жук
というもので、トゥクトゥクという少年と、
ジュークという名前の犬の冒険だそう。
「ジューク」というのは、
「カブトムシ」などの「甲虫」類を差す言葉ですが、
犬の名前として使われている様です。
レヴァンドウシキーの教え子たちが7年かけて、
1935年に完成させたそう。
【監督】（Режисер）
ヴャーチェスラウ・レヴァンドウシキー
D・ババーイェウ
Д. Бабаєв
イェウヘン・アンドリイオウィチ・ホルバチュ
Євген Андрійович Горбач
【脚本】（Сценарист）
オレーシ・ヴァスィリオウィチ・ドンチェンコ
Олесь Васильович Донченко
【美術】（Художник）
D・ババーイェウ
イェウヘン・アンドリイオウィチ・ホルバチュ
【映画会社】（Кінокомпанія）
オレクサーンドル・ドウジェンコ映画スタジオ
Кіностудія імені Олександра Довженка
【時間】（Тривалість）
11分（хв.）32秒（с.）
【年】（Рік）
1928-1935年
実はこの作品、長い間失われていたと思われていたそうです。
2013年、ロシアの映画アーカイブセンターである、
ゴスフィルモフォント（Госфильмофонд）より、
ドウジェンコ・センター（Довженко-Центр）が購入し、
2016年に修復が完了。
2017年の
「リノリウムアニメーション映画祭」
Анімаційний фестиваль LINOLEUM
などで公開されたらしい。
内容の解説はこちら↓
Тук-Тук та його товариш Жук | Державне агентство України з питань кіно
トゥクとジュークが野菜を育てているが、
貪欲なブタとキツネが奪おうとする。
初のトーキーアニメらしい。
YouTubeには結末までの映像が出ていないので残念ですが。
「トゥク＝トゥク」を他の監督と共同で制作したホルバチュは、
「アフリカのムルジルカ」
Мурзілка в Африці
を1934年に制作。
ムルジルカという少年含む、
ソ連の子どもたちがアフリカへ飛び、
植民地主義者の手から、
黒人の子どもを助け出すお話。
とはいうものの、
ムルジルカは上半身裸にネクタイという、
異様な格好をしています。
ギャグ？
ムルジルカといえば、
検索すれば分かりますけど、
旧ソ連の子ども雑誌に登場する、
黄色いモフモフの可愛らしいキャラクターだったと思うのですが、
最初からこういうキャラクターがいたわけではなく、
途中から現れた様です。
なので、人間のムルジルカもいるわけですね。
この作品も失われていたと見られていましたが、
ドミトロ・コルニェーイェフ（Дмитро Корнєєв）
によって2018年に発見されYouTubeに公開されました。
元々長編アニメーションにする予定だったらしいです。
最後に3人で踊る場面ですが、
実際の人の動きをトレースでもしたのでしょうか？
なんか、そんな感じに見えなくもないのですが。
【監督】（Режисер）
イェウヘン・ホルバチュ
セメン・ナターノウィチ・フイェツィキー
Семен Натанович Гуєцький
【脚本】（Сценарист）
Ye・ドゥビンシキー
Є. Дубинський
【映画会社】（Кінокомпанія）
オレクサーンドル・ドウジェンコ映画スタジオ
Кіностудія імені Олександра Довженка
【時間】（Тривалість）
11分（хв.）17秒（с.）
【年】（Рік）
1934年
1930～1940年代、きな臭い時代ということもあり、
飢饉とともに、このアニメーション文化も破壊され、停滞していたとか。
〝飢饉〟というのは、
意図的に引き起こされた飢餓「ホロドモール」のことでしょうか？
第二次世界大戦に於いて、
最も悲惨な出来事が行われた場所のひとつが、
ウクライナだったりします。
アニメどころでは無かったでしょうね。
1950～1960年代に、
ウクライナにアニメーションを制作しようという機運が復活し、
「ペッパー（ペーレツィ）の冒険」
Пригоди Перця
が1961年に生まれました。
Пригоди Перця | Державне агентство України з питань кіно
【監督】（Режисер）
イポリト・アンドローニコウィチ・ラーザルチュク
Іполит Андроникович Лазарчук
イリーナ・ボリーシウナ・フルウィチ
Ірина Борисівна Гурвич
【脚本】（Сценарист）
ミコラ・ヴァスィーリオウィチ・ビルクン
Микола Васильович Білкун
パウロ・プロコポーウィチ・フラゾウィー
Павло Прокопович Глазовий
【美術】（Художник-постановник）
Ya・ホルバチェンコ
Я. Горбаченко
【作曲】（Композитор）
オスカル・アローノウィチ・サンドレル
Оскар Аронович Сандлер
【映画スタジオ】（Кінокомпанія）
キーウ科学映画
Київнаукфільм
ウクラニマ映画
Укранімафільм
【時間】（Тривалість）
20分24秒
【年】（Рік）
1961年
風刺雑誌「ペーレツィ」（Перець）の主人公コロトゥン（Коротун）は、
川に棲む魚から自然環境を破壊している工場についての電話を受け取る。
コロトゥンは早速、忠実な相棒のスパニエルを連れて、
森の動物たちに加勢するために現地へ赴いた。
とそこへ一台の車に乗って、
迷惑な一家がやってきた。
男たちは猟をはじめ、
子どもは森の動物たちにイタズラをする。
そしてその母親はそれを咎めない…。
Пригоди перцю (мультфільм, 1960) - Кіноріум
猟をしている男たちが、
森の環境破壊をしている工場の経営者なんでしょうか？
言葉が分からないので何ともいえませんが。
「ペーレツィ」というウクライナの風刺イラスト雑誌というのがあるそうで、
トウガラシの頭部をもつマスコットを主人公にしたアニメの様です。
キーウ科学映画が、1959年にアニメーション制作部門である、
「ウクラニマ映画」（ウクライナアニメーション映画スタジオ）を設立。
その最初の作品が本作の様です。
経験の少ない若手のアニメーターは、
ソユーズムリトフィルムでの
経験豊富なアニメーターのアドバイスを受けながら制作。
Журнал "Перець" остаточно припиняє друкуватися - BBC News Україна
この雑誌も、2019年いっぱいをもって紙媒体は発行されなくなり、
それ以降は電子形式での発行となったそうです。
歴史的に見て、ウクライナは非常に気の毒なのですが、
アニメーション史についても同様らしいです。
1990年代初頭、ソ連邦の崩壊により、文化省の役人が、
ウクライナのアニメーションアーカイブを破壊したとか。
貴重な文化遺産に何やってるんですか？
Українська анімація — Вікіпедія
文化を大切にしようという気概は無いのでしょうか？
なので、ソ連時代のウクライナのアニメーションの遺産は、
あまり残されていない様です。
最近のウクライナは汚職が凄まじいとか目にした事もありますが。
ウクライナ戦争についても、色々情報を目にしますが。
絶望の局面：ついにウクライナ軍は、従来兵役を免除されていた精神疾患、神経疾患、HIV患者等にも動員命令。そして「学徒動員」もほぼ確実に
ウクライナで10月1日から「女性の兵役登録」が義務付けられる。最初は、女性の医師、看護師と薬剤師が対象
ウクライナのアニメといえば、
コサックの3人組のアニメが日本では最も知られています。
有名ってことで、敢えて触れませんけど。
【記事最終更新：2023/9/27】