Miś Fantazy (2005) - Gostynin - Repertuar kin - Filmweb
こぐまのファンタジー
Miś Fantazy
【監督】（Reżyseria）
ロベルト・トゥルウォ
Robert Turło
【脚本】（Scenariusz）
エヴァ・カルヴァン＝ヤストシェンプスカ
Ewa Karwan-Jastrzębska
マレク・カルヴァン＝ヤストシェンプスキ
Marek Karwan-Jastrzębski
【スタジオ】（Studja）
有限会社アニメーション映画テレビスタジオ
TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o. o.
【話数】（Liczba odcinków）
13話
【１話分の時間の長さ】（Czas trwania odcinka）
13分（minut）
【放送局】（Stacja telewizyjna）
ＴＶＰ１
ＴＶＰ ＡＢＣ
【放映期間】（Lata emisji）
2008～2015年
【資料】
Miś Fantazy - Wikipedia Polski
オープニング
https://www.youtube.com/watch?v=TuXMgC3jPQs
たまには、可愛いもの路線と行きましょう。
青い色をした子熊が主人公。
言葉がよく分からないので、具体的な内容はよく分かりませんが、
少女マルカ（Malka）と小熊のファンタジーが、
物語の世界を冒険するんだろうなというのは、何となく分かります。
物語は、児童・青少年文学者、脚本家、ジャーナリストである、
エヴァ・カルヴァン＝ヤストシェンプスカによる、
『こぐまのファンタジー 永遠の太陽の地で』（1994年）
（Miś Fantazy w Krainie Wiecznego Słońca）
『こぐまのファンタジー 水晶の謎と出会う』（1997年）
（Miś Fantazy poznaje tajemnicę Kryształu）
という物語に基づいているそうです。
Miś Fantazy poznaje tajemnicę Kryształu - w.bibliotece.pl
縫いぐるみもあります。
Pluszowy Miś Fantazy | TV Studio Filmów Animowanych sp. z o.o.
制作年（放映年？）について情報源によってマチマチで、
このアニメーションを制作している会社を紹介したWikipedia頁では、
2006～2008年と出ています。
TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o. o. - Wikipedia Polski
2007年に、
「アメリカのポーランド映画祭」（Polish Film Festival in America）
でも上映されているそうです。
本国ポーランドで正式に放映される１年前ですね。
FANTAZY THE BEAR | POLISH FILM FESTIVAL IN AMERICA
完成前に、アニメーション映画祭で一部が上映されるというケースは
よくあります。
しかし、DVD情報のサイトでは、2005～2007年と出ています。
Miś Fantazy (2005) - Gostynin - Repertuar kin - Filmweb
公式サイトと思われる頁では、2006～2007年と出ています。
Miś Fantazy | TV Studio Filmów Animowanych sp. z o.o.
小熊の出てくるポーランドのアニメーションと言えば、
『ちょうのアルフレット』（Motyl Alfred）2012年
というのもあります。
主人公は、
セーラー服姿の小熊「小さな船員」（Mały Marynarz）。
紛失した胸のボタンを探している様です。
映像はYouTubeに出ておりませんが、
このアニメーションを制作した、
Ｍ・セラフィンスキ・スタジオ（M.Serafiński Studio）
のサイトで映像の一部が見られます。
Motyl Alfred | Serafiński Studio
ネット上にいくつか画像が出ておりますので、
ブログに転載させていただきました。
ヤン・ステリジュク（Jan Steliżuk）が、
監督、脚本、美術を務めています。
日本では「おやすみ、クマちゃん」の邦題で知られる人形アニメ、
『こぐまのウシャテク』（Miś Uszatek）が、
装いを新たに長編アニメーションとなって帰ってくる!!
Powstaje pełnometrażowy "Miś Uszatek". Maciej Stuhr: trema jest ogromna - Stopklatka
Miś Uszatek gwiazdą kina. Fabryka zabawek i bitwa o klapnięte uszko - TVP Info
予告編
https://www.youtube.com/watch?v=mnrr6DI7J8M
元のアニメは、日常生活の中に於ける教訓めいたお話を、
ほのぼのした優しい感じに描いた内容ですけど、
今回紹介するのは、妙にＳＦ的な内容の様に見えます。
制作の舞台裏を紹介しているサイトを見てみましたが、
セットと3DCGの組み合わせの様です。
詳細は分からないですが、予告編と思われる映像を見た限りでは、
ウシャテクが、おもちゃ製造工場で製品として出荷される前、
左の耳がひしゃげている事を理由に「不良品」扱いを受け、
処分されてしまう所を、ウサギが救出しようとしてパッケージを抜け出し、
２人で逃避行をはかる、という内容の様に見えます。
監督は、グジェゴシュ・ヨンカイティス（Grzegorz Jonkajtys）ですが、
彼について調べてみた所、
ディストピアSF短編映画『The 3rd Letter』を制作しているとのこと。
ポーランド人VFX映像作家Grzegorz Jonkajtysが放つ、驚異のディストピアSFショートフィルム「The 3rd Letter」 - white-screen.jp
だから、妙にディストピア調なんでしょうか？
「シン・シティ」「トランスフォーマー／リベンジ」「アイアンマン2」
といったハリウッド大作においてVFXを手掛けているそうで、
その手の世界では有名人なのでしょうか？
「Jonkajtys」が「ジョンカッチァス」とカタカナ表記されていますが、
英語ではそう発音するのでしょうか？
「Grzegorz」を「グレゴリ」と表記している方もおられますが、
さすがに適当すぎます!!
発音が分からないと、取り敢えず英語読みっぽい表記にするのは、
よく見かけますね。
脚本は、ピョトル・ヤセク（Piotr Jasek）。
「Miś Uszatek」のWikipedia頁によれば、2019年に公開予定との事。
Miś Uszatek - Wikipedia Polski
比較のため元のデザインを出しておきますが、
デザイン自体、ほのぼのした感じですね。
