不思議な森（クロアチア語）
Čudesna šuma
楡の歌の森（英語）
The Elm Chanted Forest（1986）
【スタッフ】
監督（Režija）
キャラクターデザイン（Crtač karaktera）
ミラン・ブラジェコヴィチ（Milan Blažeković）
監督（Režija）
ドーロ・ヴラード・フレリャノヴィチ（Doro Vlado Hreljanović）
背景（Scenografija）
ブランコ・ヴァラディン（Branko Valadin）
脚本（Scenarist）
スンチャーナ・シュクリニャリッチ（Sunčana Škrinjarić）
フレッド・シャーキー（Fred P. Sharkey）
音楽（Muzika）
デニス・レオグランド（Denis Leogrande）
アルセン・デディッチ（Arsen Dedić）
撮影（Kamera）
エルネスト・グレグル（Ernest Gregl）
構成（Montaža）
ズラータ・レイチ（Zlata Reić）
ヴィクター・カネフスキー（Victor Kanefsky）
助監督（Asistent režije）
トミスラーヴ・スポリーシュ（Tomislav Sporiš）
制作総指揮（Izvršni producent）
ヴラディーミル・テレシャーク（Vladimir Terešak）
制作（Producent）
ドーロ・ヴラード・フレリャノヴィチ（Doro Vlado Hreljanović）
ヴラード・テレシャーク（Vlado Terešak）
他
【声の出演】（Glavne uloge）クロアチア語版
ヨスィプ・マローティ（Josip Marotti）
ヴィーリ・マトゥーラ（Vili Matula）
リューボ・カポール（Ljubo Kapor）
他
【制作会社】（Proizvodnja）
クロアチア映画（Croatia film）
幻想の森映画（Fantasy Forest Films）
【データ】
時間（Trajanje）：83分（85分とする情報もあり）
言語（Jezik）：クロアチア語、英語
Čudesna šuma (1986.) – Wikipedija
クロアチア初の合作長編ミュージカルアニメーション。
アメリカとの合作。
以前紹介した
『魔法使いの帽子』（Čarobnjakov Šešir, 1990）
という長編アニメに出てくる、
緑の魔法使いシュタピッチ（Štapić）が出て来ます。
『魔法使いの帽子』は、
『不思議な森』の続編のようです。
この物語の実質的な主人公は、
ペーロ・パレタ（Pero Paleta）という画家のようです。
英語版では、
『ピーター・パレット』（Peter Palette）という名前です。
シュタピッチも一応主人公なので、
『ど根性カエル』や『ドクタースランプ』みたいに、
主人公が２人いる感じかも知れません。
シュタピッチは、最初はサボテン皇帝（Kaktus car）
の使いっ走りをさせられています。
でも実は、外見に似合わず、
正義の心を持っているようです。
頑張れ!!シュタピッチ!!
Wikipediaからの受け売り的な粗筋ですが、或る時、
ニレの木の前でうたた寝していた画家ペーロ・パレタに、
森の動物達と話が出来るようになった上、
彼の持っていた絵筆にも、魔法の力が宿ってしまった。
邪悪なサボテン皇帝の野望を阻止出来るか？
といった感じでしょうか？
サボテン皇帝と森の動物達との板挟みに苦しむシュタピッチや、
ガマ蛙王のサボテン皇帝との反目など、
内容は単純ではなく、結構複雑です。
最後にサボテン皇帝は・・・。
英語版DVD
Elm-Chanted Forest, The (DVD 1997) | DVD Empire
Amazon.com: Elm-Chanted Forest : Elm-Chanted Forest: Movies & TV
クロアチア語版DVD
the elm-chanted forest cudesna suma dvd cover by credomusic on DeviantArt
CroVortex - Webshop - Filmovi - Kupi Čudesna Šuma
VHS購入はこちら↓
Amazon.co.jp: Elm-Chanted Forest [VHS] : Elm-Chanted Forest: DVD
【追記：2022/8/29】
削除されたYouTube張り直し。
画像10枚追加。
切れたリンクの削除と貼り直し。
Wikipediaのあらすじによると、
魔法の楡の木の下で眠りに落ちた画家ペーロが目を覚ますと、
楡の木によって、動物たちと会話する力を与えられ、
絵筆にも魔法の力が与えられた事を知る。
森を支配するサボテン皇帝は、
画家ペーロが自分の力を失わせるとの予言を信じ、
ペーロを連れて来る様にシュタピッチに命令するが、
シュタピッチは失敗した上に、
裏切ってペーロ側についてしまった。
怒ったサボテン皇帝は森全体を破壊しようと画策するが、
ペーロの魔法の絵筆によってことごとく失敗する。
しかし、魔法の絵筆の力は、
夜明けには効力が切れてしまう事をペーロは知る。
そこでペーロは、サボテン皇帝の邪悪さは、
彼の花が咲かない事にあるのではないかと考え、
一計を案じた…、というもの。