Ernst Mielck - Wikipedia Suomi
ミエルクについては、ここ で既に紹介しているので、
プロフィールについては省略します。
交響曲へ短調「おとぎ話交響曲」
Sinfonia "Satusinfonia"
f-molli, op.4（1896-1897）
ミエルクの残した唯一の交響曲。
フィンランド最初の本格的交響曲と言われ、
シベリウスに交響曲を書くきっかけを与えたとも言われている。
メロディラインからして劇的な描写が著しく、
まるで剣と魔法の冒険映画やRPGの世界観を描いたかのようである。
アナスン（アンデルセン）の童話「氷姫」（Jääprinsessa）
をイメージして書かれたという。
前回既に交響曲の紹介をしているので、今回は、
ONDINE版とSTERLING版の交響曲の演奏を聴き比べるというのをやります。
ONDINE版は登場して未だそんなに経過していないので、手に入りやすい。
が、STERLING版は登場が1999年と古いため、比較的手に入れにくい。
でも、最近タワーレコード新宿店に行ったら置いてあった。
今なら手に入れられるかも。
さて、演奏についてだが、全体的な演奏のバランスの良さは、
ONDINE版に軍配を上げたい。
強奏部分のトランペットが、STERLING版ではイマイチ迫力に欠ける。
「あともうちょっと!!」という感じで、ちょっと頼りなさげな印象。
逆にONDINE版のトランペットは、しっかりしている。
が、逆に弱奏部分は、STERLING版の方が細かく聴き取れる感じで、
ONDINE版では大雑把な印象である。
とにかく、両者の演奏を聴いた印象はかなり違ったものだった。
ピアノ小協奏曲ホ短調「フィンランド民謡による」
Konserttikappaleen pianolle ja orkesterille e-molli, op.9
"Suomalaisten kansanlaulujen pohjalta"（1898）
以前紹介した「ヴァイオリン小協奏曲」は、
如何にもその名の通り小規模の協奏曲だったが、
今回紹介する「ピアノ小協奏曲」は、ちゃんと平均的な「３楽章制」であり、
演奏時間も約30分程と、やはり平均的。
「小」と名付けるのは余り相応しくないと思う。
誤解を与える題名だ。
第２楽章にフィンランド民謡が用いられているので、
国民楽派の手法による作品である。
第１楽章（Allegro appassionato）は、
出だしからして如何にも民族的昔話を思わせるコテコテな雰囲気。
カレヴァラの中の一場面でも描いてるのか？という印象を私は受けた。
ピアノパートは適度に技巧的描写があり、中々聴かせてくれる。
8：00辺りの緊張感漂う描写は、
ドラゴンボールの悟空が闘いに苦戦している所のBGMに使えそう（？）。
第２楽章（Largo）は、
フィンランド民謡「2人の娘が行く」（Käy neitoa kaksi）が用いられている。
瞑想的な美しい旋律が印象的。
第３楽章（Allegro vivace）は、第２楽章と繋がっているのだが、
それまでとはうって変わって明るい曲となる。
でも、いささか古風な雰囲気。
バロック音楽というかドイツ古典派というか、
とにかく、悪く言えば「堅苦しい」感じ。
天才ミエルクの事だから、
もっと伸びやかな曲になっているだろうと思っていたので、
ちょっと意外に思った。
ミエルク「交響曲」「ピアノ小協奏曲」
演奏：トゥルクフィルハーモニー管弦楽団（Turun Filharmoninen Orkesteri）
ピアノ：リーサ・ポヒョラ（Liisa Pohjola）
指揮：ハンヌ・リントゥ（Hannu Lintu）
【CDS-1035-2】1999
【記事増補：2009.2.11】
（Käy neitoa kaksi）の日本語訳追加。
「ピアノ小協奏曲」第３楽章の記事増補。
【追記】
ミエルクの交響曲について。
NAXOSの音楽配信サイトでは
「おとぎ話」（Fairy Tale Symphony）と出ていますが、
『ONDINE版』や『STERLING版』のＣＤには、表題が出ていません。
表題が”通称”なのか”正式名称”なのか？ちょっと不明です。
『おとぎ話交響曲』を意味する『Satusinfonia』の記述は
ネット上に幾つか見受けられるのでそのまま出しますが、
『フィンランド交響曲』（Suomalainen sinfonia）の記述は稀なので、
削除します。
フィンランド初の交響曲は、
アクセル・ガブリエル・インゲリウス（Axel Gabriel Ingelius, 1822-1868）
によるもの（1847年）だそうですが、どんなものか聴いてみたいところ。
Axel Gabriel Ingelius - Wikipedia, Suomi
こちらによれば、内容は乏しいそうです↓
北欧音楽小史 第３ - NORDIC FOREST-北欧のクラシック音楽
【追記２：2019/5/4】
インゲリウスの交響曲の直後には、
フレドリク・パーシウス（Fredrik Pacius）が、
交響曲ニ短調（1850年）
Sinfonia d-molli
を書いているので、少なくとも私の知る限りでは、ミエルクの交響曲は、
フィンランド史上３番目の交響曲という事になりますが。
Fredrik Pacius - Wikipedia Suomi
ミエルクの肖像写真追加。
CD画像更新。