シュヌッフェル（Schnuffel）
身を寄せて（Kuschel Song）
Kuschel Song : Schnuffel: Amazon.de: Digital Music
ドイツとオーストリアではチャート１位に輝いたそうですが、
日本に上陸はしないのでしょうか？
単純に、女子中高生にウケそうですけど。
まあ、日本は「若者文化」や「可愛い文化」の世界一な所があり、
自前でまかなっている感じなので、
せいぜい海外の「可愛い」に目を向けてるのは、
ディズニーくらいなものです。
でも、私はマイナー好きで天邪鬼っぽい所もあるヒネクレ者なので、
文化先進国である「日本」や「アメリカ」以外のものに
目を向けまくるのです。
最近の日本の文化（伝統ではない）には
食傷気味な所や肌に合わないものを感じる
（懐かし系に対してキモいと言う様な所）ので、
「日本」や「アメリカ」以外の素朴さを
感じるキャラが好きなのです。
この歌（というか、プロモーションヴィデオ？）
を既に日本に紹介しているブロガーも
少しいますが、お気に入りなので取り上げました。
「シュヌッフェル」というのは「匂いを嗅ぐ」という意味があるので、
和訳するとすればさしずめ「クンクンちゃん」とでも言えるかも。
キャラを見た感想ですが、
ロシアの「ルンチク」を見た時と同じものを感じました。
妙に日本的可愛さだなあと（ちょっと懐かし系の）。
日本からの影響を凄く感じるのです。
ドイツでは、
日本のアニメや漫画がとても受けているらしいので、
その影響は少なくないのではないでしょうか。
元々欧米系の漫画は、体形とかが何処と無く
「アンクルトリス」っぽい雰囲気を感じるので（特に古いヤツは）。
「アンクルトリス」は日本人のデザインしたキャラクターですけど、
欧米の漫画の影響を受けている様に感じます。
（実際どうなのか知りませんが）
シュヌッフェル」は、
最初見た時「タイニートゥーンズ」の
「バスターバニー」か？と思いました。
「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」（Sonic the Hedgehog）
の仲間の一人に加えても違和感無さそうな雰囲気を
かもし出していると思います。
愛してる（Ich Hab Dich Lieb）
この歌を聴いていてパフュームを思い出してしまったのは、
私だけでしょうか？
ていうか、テクノポップには余り詳しくないのでよく分かりません。
Schnuffel - Ich hab' dich lieb CD von Schnuffel bei Weltbild.de
シュヌッフェルテレビ（Schnuffel TV）
【追記：2023/6/29】
画像２枚追加
YouTube埋め込み