ドイツ 7.62cm対戦車砲 PAK36(r) 北アフリカ戦線 情景セット(タミヤ 1/35)のジオラマを作ります。Germany 7.62cm anti-tank gun PAK36 (r) I am making a diorama of the North African Campaign scene set (Tamiya 1/35).
ベースからフィギュアなどを撤去します。Remove figures etc. from the base.
一度フィギュアや車両を置いてみてバランスを見てみます。Let's put a figure or a vehicle once and see the balance.
モデリングペーストをひび割れた箇所に盛って行きます。Fill the cracked area with the modeling paste.
フィギュアを指定色で塗装しデカールを貼った後に、クレオスのMr.ウェザリングカラーのグランドブラウン(WC02)で服のシワに墨入れ、ホワイトダスト(WC14)で砂汚れを施します。After painting the figure in the specified color and applying the decal, ink the wrinkles of the clothes with Mr. Weathering color Grand Brown (WC02) of Creos, and sand stain with white dust (WC14).
デカールはタミヤの「ドイツ兵階級章デカールセット」と「ドイツ兵階級章デカールセット (アフリカ軍団・武装親衛隊) 」を使います。For decals, use Tamiya's "German rank emblem decal set" and "German soldier rank emblem decal set (African Corps / Armed Guards)".
最後にプレミアム・トップコート(つや消し)をスプレーしたらフィギュアは完成です。Finally, spray the premium top coat (matte) and the figure is complete.
地面の塗装はタミヤアクリル NATOブラック(XF-69)を地面の窪みや車の下、轍を中心にエアブラシで塗装します。To paint the ground, paint Tamiya Acrylic NATO Black (XF-69) with an airbrush around the ruts, under the dents on the ground and under the car.
ダークイエロー(XF-60)をエアブラシで全体に塗装します。Apply dark yellow (XF-60) to the entire surface with an airbrush.
タイヤはNATOブラック(XF-69)、シートや畳んだ幌などはジャーマングレー(XF-63)を筆塗りします。The tires are painted with NATO black (XF-69), and the seats and folded hoods are painted with German gray (XF-63).
全体の様子を見てライトブラウン (DAK 1942~)XF-93をエアブラシで重ねて塗装します。Look at the whole situation and paint light brown (DAK 1942 ~) XF-93 on top of each other with an airbrush.
細部の塗装をしてデカールを貼ります。Paint the details and attach the decals.
クレオスのMr.ウェザリングカラーのグランドブラウン(WC02)で全体にフィルタリングを施します。The whole is filtered with Creos's Mr. Weathering Color Grand Brown (WC02).
タミヤアクリルのNATOブラック(XF-69)、レッドブラウン(XF-64)の順に車輌のエッジにスポンジによるチッピングでさび汚れや塗装の剥がれ表現を追加します。Tamiya acrylic NATO black (XF-69) and red brown (XF-64) are added to the edges of the vehicle in the order of rust stains and paint peeling expression by chipping with a sponge.
クレオスのMr.ウェザリングカラーのステインブラウン(WC03)でサビ汚れ、オーカーソイル(WC16)で土汚れを施します。Creos's Mr. Weathering Color Stain Brown (WC03) is used for rust stains, and Ocher Soil (WC16) is used for soil stains.
ドライバーのフィギュアはタミヤの Pkw.k1 キューベルワーゲン82型 「ラムケ降下旅団」から組み立て塗装しました。The driver's figure was assembled and painted from Tamiya's Pkw.k1 Kübelwagen Type 82 "Ramcke Parachute".
ベースに車輌とフィギュアを固定します。Fix the vehicle and figure to the base.
最後にタミヤアクリルのバフ(XF-57)とデザートイエロー(XF-59)をエアブラシで軽く乗せる程度に塗装してベースの色を整えたら完成です。Finally, paint Tamiya acrylic buff (XF-57) and Desert Yellow (XF-59) lightly with an airbrush to adjust the color of the base, and you're done.