最近、どこへ行っても外国人観光客を見かけます。
数週間前に壷阪寺を訪れたとき、外国人に声をかけられ、写真を撮ってあげることに。
でも私は緊張してしまい、無言のままシャッターを押すだけ、、、。
「サンキュー！」と笑顔で言われたのに、「ユアウェルカム」の一言さえ返せず、ただ微妙な笑顔で会釈しただけです。
典型的な日本人といいますか、、
次はもちょっとましな対応をしよう、、と心に誓いました。
そして今日、理事会のため社労士会館へ行った帰り道、京終駅でまたもや「エクスキューズミー」と声をかけられたのでした。
どうやら「奈良行き」はこのホームでいいのかと尋ねてる感じ。
私は、今回は明るくしっかり声を出しました。
「NARA？ MUKOU MUKOU 」と（笑）
身振り手振りを交えながら説明したら、ちゃんと通じましたが、こんなとき、英語で案内できたらかっこいいのになあ、、、
「今の場面、英語なら何て言えばよかったんだろう？」とスマホで調べながら、スマートに英語で案内している自分を、ちょっと妄想してしまいました。