さて、今日の“薬局で使えるタイ語”教室では、「ヤー」をお勉強しましょう。実はカタカナで書くと「ヤー」ひとつだけですが、タイ語だと５つもの「ヤー」があります。
まず一つ目の「ヤー」は、お薬の「ヤー＝ยา」。抑揚を付けずにフラットな発音になります。このタイ文字は覚えておくと良いと思いますよ。街中で薬局を見つけるときの目印になります。
次は、草の「ヤー＝หญ้า」ですね。発音は「ヤ」で上がって「ァ－」で下がります。
続いての「ヤー」は、父方の祖母を意味する「ヤー＝ย่า」。発音は上がって下がる、先ほどの草と同じ発音になります。
×１の方ならこの写真の意味がすぐにお分かりになるかも知れません。そう、この「ヤー」は“離婚する”の「ヤー＝หย่า」です (;^ω^)
さて、最後の「ヤー」は、“～しないでください”あるいは“～してはいけません”の「ヤー＝อย่า」。こちらは以前パートタイムで働て頂いていた、薬剤師のオームさんに出演頂きました。
ちなみに彼女がジェスチャーで必死に訴えている「ヤー＝อย่า」は...
「ヤー・ジャオチュー・ラーン・ヤー・ウン・ナ＝อย่าเจ้าชู้ร้านยาอื่นนะ」
他の薬局に浮気なんかしちゃダメよ♡ の「ヤー＝อย่า」だそうです。はい (*'ω'*)
お問い合わせはこちら↓のLINEからどうぞ♪
