いつも丁寧に応対してくれてありがとう
おはようございます。
この言葉は、受付の女性の人にかけてあげると喜ばれるのではないでしょうか。
受付といえば、会社の顔ともいえる存在です。
しかし、昨今のセクハラ問題などもあり、たとえ容姿端麗な女性であったとしても、褒める言葉をかけるのは考えなければならないところです。
それよりも、受付の仕事について褒めてあげて下さい。
さまざまな来訪者への応対は想像以上に気を遣うものです。かと言って受付で細かな話はできないので、さりげなく「丁寧な応対」への感謝の言葉をかけて、褒めてあげることが適切かと思います。