木曜日担当の賃貸営業です☺️
最近また、暑くなってきましたね、外に出て少し動くと汗をかきそうです😓
そうそう、今日の出来事、、、
弊社は、私以外、全員、岡山県人！！
そう、私は、鹿児島〜京都〜岡山なので、転々としてるせいか、言葉のイントネーションや、方言など色々混ざり、スタッフと話すと、ちょくちょく、「？？？」みたいな顔をされます😓
そんな、今日は、会話の中で「お客様が来るば〜《これば》」と話してると横からツッコミが、、、、
「来れば《これば》」っておかしいじゃろと、、、、岡山弁で、、、
「来れば《くれば》」じゃろうが、、、日本語おかしくない？？と。。
私は意味が分からず‥ポカーんとなってしまいました😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕
岡山の方は、「来れば《くれば》」というのですね。おかしいと言われたので、家に戻りググったら《今時風に言うてみました笑》
東北、関西地区、九州地区の方が、「これば《来れば》」という見たいですね、、考えてみたら京都におる時は、「こうーへんなぁ〜」とかよく使ってました、その名残かな😉
標準語では、確かに「来れば《くれば》」でした😆
皆さんは、どっちを使いますか？？
言葉って面白いですね、、、
また、何か、言葉の違いを発見したら報告したいと思います😊☺️☺️☺️
皆さんはなんていいますか？？
最近また、暑くなってきましたね、外に出て少し動くと汗をかきそうです😓
そうそう、今日の出来事、、、
弊社は、私以外、全員、岡山県人！！
そう、私は、鹿児島〜京都〜岡山なので、転々としてるせいか、言葉のイントネーションや、方言など色々混ざり、スタッフと話すと、ちょくちょく、「？？？」みたいな顔をされます😓
そんな、今日は、会話の中で「お客様が来るば〜《これば》」と話してると横からツッコミが、、、、
「来れば《これば》」っておかしいじゃろと、、、、岡山弁で、、、
「来れば《くれば》」じゃろうが、、、日本語おかしくない？？と。。
私は意味が分からず‥ポカーんとなってしまいました😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕
岡山の方は、「来れば《くれば》」というのですね。おかしいと言われたので、家に戻りググったら《今時風に言うてみました笑》
東北、関西地区、九州地区の方が、「これば《来れば》」という見たいですね、、考えてみたら京都におる時は、「こうーへんなぁ〜」とかよく使ってました、その名残かな😉
標準語では、確かに「来れば《くれば》」でした😆
皆さんは、どっちを使いますか？？
言葉って面白いですね、、、
また、何か、言葉の違いを発見したら報告したいと思います😊☺️☺️☺️
皆さんはなんていいますか？？
