徳島の実家を21:30ごろ出発🚙して
夜はライトアップされ、色も変わって綺麗です。
大鳴門橋
この橋の下あたりで
さいたまの自宅に8:30前に無事到着しました。
伝わると嬉しい。
わかると楽しい。
だから一緒に学びたい✨
絵本の英語教室 Sprout English Roomの
なかよしです。
車に乗っていて
ピン
ときたことがあったので
ときたことがあったので書いてみます！
先に言っときます！
長いです‼︎
えー、では早速。
帰省の道中には
きれいな橋がいくつかあります。
明石海峡大橋
助手席でうたた寝してたので
いい写真じゃないけど
本物は何倍も素敵✨
この橋の下あたりで
鳴門の渦潮🌀が見られます。
私にとっては
「ただいま」と「行ってきます」の橋。
あと、工場地帯の夜景が素敵な
これは上の写真の２つとは
構造がちょっと違うみたいですが、
昨夜はちょうど私がこのあたりを運転！
キョロキョロ夜景を楽しみました。
(運転中につき写真はナシです
)
)で、今日は吊橋についてお勉強…
ではなくて
英語はイメージを広げる脳トレみたいなもの
というお話。
はーい、
ここからですよー（笑）
吊橋を見た時の私の頭の中では
橋の見たままのイメージ(画像)
⬇︎
a suspension bridge
と置きかわります。
そういう言い方をすると知っているから
吊橋＝a suspension bridgeとわかる
と言えばそれまでですが、
頭の中ではもうちょっと
楽しい確認作業が行われています
suspensionという単語は
-sionという
「名詞を表す接尾辞」で終わっているから
元になる動詞はsuspendだよねー。
suspendに
「〜するひと・もの」を表す接尾辞-erをつけると
suspenderになるなぁ。
これが「サスペンダー」と日本語になれば
どんな物でどんな役割をするか
想像できますよね。
ズボンを吊り下げてる、アレです。
つまり、suspendという動詞は
何かを吊り下げて宙ぶらりんにしてる、
というイメージ。
すると、橋をsuspendしてるから
a suspension bridgeと繋がっていくわけです。
また、物事が宙ぶらりんな状態になると、
事が進みませんよね
だから
suspendの守備範囲(一般的に言う”意味”)には
・活動を停止(一時停止)する
・決定を保留する
といった内容も含まれてきます。
そして、
みなさんご存知suspense(サスペンス)
！
！お盆に家族でドラマを見てたんですが、
ラスト20分というところで
娘たちの花火に付き合うため外へ。
結果、だーれも犯人やら犯行の動機が
わからなかったんです残念！
残念！見てる間は
次は誰が⁇ とか
えぇ？この人とこの人って‼︎ と
ハラハラ・ドキドキ。
あ、勘のいい人は気付きましたよね。
suspenseは
suspend(宙ぶらりん)の状態にあること
⬇︎
次に何が起きるかわからない
⬇︎
つまり
「どうなるかという気がかり」
なんて風に訳されるんですね。
単語は１つ１つ覚えるだけじゃない
英語と日本語は一対一じゃない
こういう単語の捉え方があると
教えてくれたのは
高校の担任だった英語の先生でした。
もともと英語は好きだったけど、
連想ゲームみたいで面白い！
って、
楽しくなったのを
今でも覚えています。
そんなわけで、
橋を見ただけで
私の脳は活性化したのでした
もちろん楽しかったですよ
暗記が必要なときもあるけれど、
わかって納得したら
もっともっと楽しくなって
もっともっと知りたくなります。
子どもには子どもの楽しみ方、
おとなにはおとなの楽しみ方があります。
やりたい時がはじめ時✨
一緒に楽しく学びましょう！
SproutEnglishRoom なかよし
そして。
何度もお知らせしちゃいますが、
英語絵本の読み聞かせで
サマーライブに参加します！
素敵なパフォーマーの皆さんに混じって
私も楽しんできます！
一緒に楽しみたい方❗️
100人は入れる会場、ということなので
是非一緒に楽しみましょう✨
詳細はこちらから
やっぱり長かったね
ほいじゃーここまで🖐🏻