ペスカドル海の決闘が宿る指環《Fish Battle》

自分自身と闘え ― Fish Battle

やるか、やられるか

私たちが本当に闘わなきゃいけない相手は、
目の前の誰かじゃない。
――“自分自身”だ。

その一瞬の決意。
「やるか!? やられるか!?」という、
胸の奥で火花のように走る刹那の想い。

その感情を、そのままカタチに閉じ込めたのが
《Fish Battle〜やるかやられるか〜》 の指環だ。

最高のライバルは、いつだって“自分”だ。

迷うとき。
心が折れそうなとき。
逃げたくなるとき。

そんな瞬間ほど、目をそらせない自分がいる。

たとえ倒れたとしても、
拳を握りなおして、また立ち上がる。
その姿勢こそ、“自分に勝つ”ということ。

【ペスカドル海の決闘】（Spring-of-Heart / 2009）

この指環の原点は、
ペスカドル海に伝わる古い決闘譚。

荒れる波の上、
ふたりの戦士が向き合ったとき――
最も恐れていたのは、
相手ではなく “自分の弱さ”だったと伝わる。

[video width="856" height="480" mp4="https://www.heart-diary.spring-of-heart.com/wp-content/uploads/2022/07/ef94f3817c29b9aeede7187eae7724b9.mp4"][/video]

この指環に込めた願い

胸の奥でくすぶる火を、忘れないでほしい。
立ち止まる日があってもいい。
でも、立ち上がることだけはやめないでほしい。

《Fish Battle》は、“心の闘志”を思い出すための指環。
あなたの中の強さが、静かに息を吹き返すように。

――さあ、今日はどっちだい？
“やるか？”
それとも “やられるか？”

きっと、あなたなら進めるよ。相棒。

Fight Yourself — Fish_Battle

Do or Be Done

The one we truly have to fight
is never the person standing before us.
It is—above all—ourselves.

That fleeting, explosive moment of resolve.
That spark-like feeling that flashes in the chest:
“Do it… or be done.”

The ring 《Fish_Battle – Do or Be Done》
was born from that very emotion—
captured and shaped before it could fade.

Your greatest rival has always been you.
In moments of doubt.
In moments when your heart feels like breaking.
In moments when you want nothing more than to run.

That is precisely when
the part of you that refuses to look away comes forward.

Even if you fall,
you clench your fists, rise again,
and face the tide.
That stubborn act alone—
that is what it means to win against yourself.

The Duel of Pescador Sea

(Spring-of-Heart / 2009)
The origin of this ring lies in an old tale told along the Pescador Sea.

On a raging sea,
two warriors once faced each other.
And what they feared most
was not the opponent before them—
but the weakness within their own hearts.

What This Ring Carries

Don’t forget the fire smoldering in your chest.
It’s all right to stop.
It’s all right to stumble.
But don’t—ever—give up on standing again.

《Fish_Battle》 is a ring that reminds you of your inner flame,
the quiet, unyielding strength that lives within you.

So tell me—
Which will it be today?
Do?
Or be done?

I know you can move forward.
Always, my friend.

Trigger～とてもちいさな装心具展～２０２５

今年は開催します。とてもちいさな装心具展。

装心具展 2025

「最後の絵画『真実のマーガレット』」
2025年12月1日（月）～12月14日（日）

「余白に宿る真実」

――ようこそ、エンシェント美術館へ。

今年も装心具展をお迎えするにあたり、私たちはまた一つ、
静かな終わりと新たな始まりを心に抱きながら、この装心具会を開催します。

『真実のマーガレット』。
バキアス・クワドロが描き残した最後の絵画に込められた静けさと、その余白の中に息づく無限の可能性。
その“空白”に宿る“真実”を、今年の装心具はカタチにしています。

私たちが手にするもの、見るもの、そして感じるもの――すべてが、
私たちの心の奥底にひとしずくの花を咲かせる。
それが装心具の力であり、この展覧会が届けるメッセージです。

どうぞ、12月のひととき、
心に咲く花を見つけにいらしてください。

✦完全予約制✦

１２月１日（月）～１２月１４日（日）まで

今年も、土日祝日も休まず、皆様をお迎えいたします。

※ご予約のない日は、準備のため休館とさせていただく場合がございます。

開館時間（ご予約枠）

当展示では、ゆったりと装心具をご鑑賞いただくため、事前予約制でのご入場を承っております。

時間帯	備考
11:00 – 12:00
13:00 – 14:00
14:00 – 15:00	水曜日は15:00にて閉館
15:00 – 16:00
16:00 – 17:00	最終受付 16:00

ご予約は先着順にて承ります。
一組様（お一人様または１グループ様）につき、１時間枠でのご予約をお願いいたします。

ご予約方法

ご希望のお日にちとお時間を添えて、以下のいずれかの方法でお申し込みください。

ご予約が完了次第、こちらより折り返しご連絡を差し上げます。

Facebookメッセージまたはお問い合わせhttps://www.facebook.com/SpringOfHeart.Gift
ホームページのお問い合わせフォームhttps://spring-of-heart.com/contact.html
Instagramダイレクトメッセージ (DM)アカウントをお持ちの方は、こちらからもお気軽にご連絡ください。https://www.instagram.com/springofheart/
こころ日記・装心録コメント欄※コメントを非公開にされたい場合は、その旨を追記してください。

ご来場に際してのお願い

ご予約なしでのアトリエへのご来店も可能でございます。

しかしながら、ご予約のお客様がいらっしゃる場合は、鑑賞を優先させていただきます。

何卒ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

《すべてのこころへ届くよう想いを込めて》

スプリングオブハートのモチーフは、
こころ。

こころの森で、生まれたもの

むかしむかし、
こころの奥の、誰も知らない小さな森に
「想いのかけら」がぽとりと落ちました。

そのかけらは、
風の音を聞いてかたちを考え、
月の光に照らされながら色を選びました。

ときどき、失敗もしました。
「これじゃない」と、森の木々が首をふるのです。

でもそのたび、またゆっくり、
何度でもはじめからつくり直しました。

そうしてできたのが――
Spring-of-Heartが象る、
小さな、でも大切な装心具。

それは、ただ身につけるものではなくて、
持つ人の心に寄り添って、
ときに勇気を、ときにやさしさを届けてくれる
魔法のようなもの。

朝がつらいとき、
なぜだか笑えるとき、
ほんの少しだけ前を向きたいときに
そっと、そばにいるためのものです。

あなたの物語にも、
このちいさな光が、
静かに灯りますように。

誰もが自分の物語をもっている

身に着けることで忘れない想いのしるし♪

Spring-of-Heartを

あなたの物語に　そっと添えて

頂けたら嬉しいです♪　そして

モノづくりへの想いも

もっと知って頂きたいです。

日々全力でこころと技術を磨いて装心具をつくっていきます。

どうぞよろしくお願い致します。

お手入れなどに関して→【100年200年と受け継がれるもの】

▼こちらはSpring-of-Heartのカタログ（※ＰＤＦ形式）です。

Spring-of-Heart物語ご覧ください♪

装心具を一部取り扱って頂いています

YAMAKI BAR 【多治見市栄町1-46 浪花ビル2F】

詳しくはコチラ→YAMAKI BAR

お近くへお住いの方はぜひ足を運んでみてください。

これは”ひとつのきっかけ”にすぎない

ここから先は身に着ける

あなたの物語へと繋がってゆく・・・

in your heart

jewelry & accessories

Spring-of-Heart

装心具のご購入・モノづくり体験予約など、不明な点は

info@spring-of-heart.comまでお問合せ下さい。

※土・日曜・定休日のご注文やお問合せの返信は翌週月曜・定休日明けになる場合がございます。ご了承ください。

愛知県名古屋市より程近い春日井に在る

”アトリエSpring-of-Heart/こころのはる”

ここでは”3000年後に語られる物語＆想いの装心具がつくられています

Spring-of-Heartのカタログ（ＰＤＦ形式）

Spring-of-Heart物語

想いの宿る場所/OFFICIAL SITE

https://spring-of-heart.com/

装心具の展示室 / SHOPPING SITE

https://kokoronoharu.handcrafted.jp/

こころ日記・装心録/HEART DIARY　

https://www.heart-diary.spring-of-heart.com/

想いの豆知識/BEANS

https://spring-of-heart.com/beans.html

物語を紡ぐ写真館/ INSTAGRAM

https://www.instagram.com/springofheart/

モノづくり体験/SYMBOLIZE HEART

https://www.spring-of-heart.com/information.html

星の願いの首飾り｜夜空があなたへ届けるひと粒の光の物語

星の願いの首飾り ― 夜空があなたへ贈るひと粒の光

ここは、月にいちばん近い村――フレーク。
この村には、星々の声を聞き、その想いを感じ取る
**「星使い」**と呼ばれる者たちがひっそりと暮らしているんだ。

空を見上げれば、星はいつもたくさんで。
だからつい、当たり前の光に見えてしまうけれど――
実はね、星たちはずっとあなたを見守っているんだよ。

もし、ある夜。
暗い空に 星がひとつだけ 浮かんでいたとしたら。

それは偶然じゃない。
“あなたにだけ届こうとしている光” なんだと、
星使いたちは教えてくれる。

言葉よりも静かで、
触れられないのにあたたかい、
小さな“祈り”みたいな想い。

その光が、そっと首飾りのかたちに変わった――
そう語り継がれているのが
《星の願いの首飾り》。

夜空はね。
ほんとうはいつだって、あなたの味方なんだ。
うまく言えなくても、返事がなくても。
ただ静かに、見守りながら光りつづけている。

どうか忘れないで。
星はいつも――あなたを見守っているんだよ。

撮影：D5300