学校の先生方から「私達も日本語を話したい！教えて！」となんとも嬉しいオファーを頂きました。
そこでCP先生お二人と相談して20分のミニ日本語講座をすることに。
時間も限られているので、基本的なフレーズだけに絞り、でもちょっと変化球も欲しいなぁと、「めっちゃ」と「めちゃめちゃ」を紹介することにしました。
インドネシア語には「Oleh-oleh」（おみやげ）とか「Jalan - jalan」（散歩する）とか単語をくり返す言葉があるので、使われ方のニュアンスは少し違いますが、面白いかなぁと思ったのです。
最後は恒例の（？）CP先生とのミニドラマ。
沢山の質問も頂き、先生方が楽しそうに「めちゃめちや」を使ってくれて、とても嬉しかったです。
私もインドネシア語を頑張らなくては！！
Saya mengadakan mini kelas bahasa Jepang untuk para guru di sekolah.
Saya memperkenalkan beberapa salam dasar dalam bahasa Jepang, serta kata kasual "mecha-mecha" yang berarti "sangat".
Itu menyenangkan sekali.
I held a mini Japanese class for the teachers at school.
I introduced some basic Japanese greetings, as well as the casual word "mecha-mecha," which means "very" or "super."
It was really fun.
