2026年最初の授業はひらがなです。
youtubeを見ながら書き順や形を学んで、そのひらがなを使った単語を勉強し、最後は私がその単語を発音して、生徒さんたちがノートに書きとるディクテーションのテストです。
ずーーーっとひらがなを見ていたら、ゲシュタルト崩壊を起こしそうになりました。
ひらがなは漢字からできましたが、よくよく見るとホントに不思議な形です。
ノートチェックにはキティちゃんの名前スタンプを使いました。
スタンプを押す場所を作ってくれた生徒さんも。
このキティちゃんスタンプは私が小学生の時に買いました！と言ったら、日本語の先生が驚いていました。
ウン十年前に日本で買ったスタンプが時を経て海を越えて、インドネシアで活躍するなんて！
キティちゃんもびっくりしていることでしょう。
Pelajaran pertama tahun 2026 adalah hiragana.
Sambil menonton YouTube, kami belajar urutan penulisan dan bentuk huruf.
Setelah itu, kami belajar kosakata yang menggunakan hiragana.
Terakhir, saya mengucapkan kata-kata tersebut, dan para siswa menuliskannya di buku catatan mereka.
Kami melakukan tes dikte.
Hiragana berasal dari kanji.
Namun, jika dilihat dengan saksama, bentuknya benar-benar unik dan menarik.
Saat memeriksa buku catatan, saya menggunakan stempel nama Hello Kitty.
Ada juga siswa yang membuatkan tempat khusus untuk menempelkan stempel.
Stempel Hello Kitty ini saya beli ketika saya masih murid sekolah dasar.
Ketika saya mengatakan hal itu, guru bahasa Jepang sangat terkejut.
The first lesson of 2026 was hiragana.
While watching YouTube, we studied the stroke order and shapes of the characters.
After that, we learned words that use hiragana.
In the end, I pronounced the words, and the students wrote them down in their notebooks.
We had a dictation test.
Hiragana comes from kanji.
But when you look closely, the shapes are really mysterious and interesting.
When checking the notebooks, I used a Hello Kitty name stamp.
Some students even made a space for the stamp.
I bought this Hello Kitty stamp when I was in elementary school.
When I said that, the Japanese language teacher was very surprised.
