インドネシアに来る前に、少しでもインドネシア語を話せるようにしたいと言語交換のサイトで知り合ったYemimaさん。
5月まで大阪に９年も住んでいたとのことで日本語がペラペラで、結局ほぼ日本語で会話をしてしまっていたのですが、渡航前にインドネシアの生活のことをいろいろ聞けて大変助かりました。
今日、やっと会うことができました。
近くのモールで晩御飯をしましたが、あっという間の３時間。
次回は博物館に行くことは約束して、今回はお開きとなりました。
また会いましょう！
Saya makan malam bersama Yemima-san, seorang teman dari Indonesia.
Kami berteman melalui situs pertukaran bahasa.
Dia pernah tinggal di Osaka selama sembilan tahun.
Karena itu, bahasa Jepangnya sangat bagus.
Kami biasanya berbicara secara online.
Hari ini pertama kali kami bertemu langsung.
Kami makan masakan Indonesia di sebuah restoran di mal.
Kami banyak mengobrol.
Itu menyenangkan.
Sampai jumpa lagi!
I had dinner with Yemima-san, a friend from Indonesia.
We became friends through a language exchange website.
She lived in Osaka for nine years.
That’s why her Japanese is very good.
We usually talked online.
Today, we met in person for the first time.
We ate Indonesian food at a restaurant in the mall.
We talked a lot.
It was fun.
Let’s meet again!
