私は国立の職業高校、SMKN60で活動します。
登校初日は学校訪問でした。
授業の合間をぬって先生方が集まってくれ、校長先生が私を紹介してくれました。
その後は学校見学です。
料理とホテルと観光の職業高校なので、実際に生徒さんがカフェをやっていたり、調理実習で作ったものを販売したり、ホテルと同じ作りの部屋でベッドメイクを練習したりしていました。
私も生徒さんが作った黒糖ラテとマンゴーケーキを頂きました。
おいしい！！
帰りには先生方からいろいろおみやげを頂いてしまいました。
ありがとうございます！
ちなみに2枚目と3枚目の写真は皆さんにお土産を渡しているところです。
用意したお土産は日本製のおもちゃ消しゴムと抹茶塩と５円玉です。
5円玉は説明をつけたので、縁起が良いということが分かってもらえ、「ネックレスにするよ！」と言ってくれた先生もいました。
夜なべして作って良かったです
Saya bekerja di sekolah menengah kejuruan negeri.
Sekolah itu adalah SMKN 60 Jakarta yang terletak di Jakarta Barat.
Hari ini saya pergi ke sekolah untuk pertama kalinya.
Pertama, kepala sekolah memperkenalkan saya kepada para guru.
Saya memberikan oleh-oleh kepada para guru.
Isinya adalah penghapus berbentuk mainan buatan Jepang, koin lima yen, dan garam matcha.
Setelah itu, saya melihat-lihat sekolah.
Sekolah ini adalah SMK untuk jurusan tata boga, perhotelan, dan pariwisata.
Oleh karena itu, di dalam sekolah para siswa mengelola kafe, menjual makanan yang dibuat di praktik memasak, dan berlatih menata tempat tidur di kamar yang dibuat seperti hotel.
Saya mencoba latte gula merah dan kue mangga buatan siswa.
Rasanya enak sekali.
Ketika pulang, kepala sekolah memberi saya oleh-oleh berupa kue buatan siswa.
Itu juga enak.
I work at a national vocational high school.
It is SMKN 60 Jakarta, located in West Jakarta.
Today, I went to the school for the first time.
First, the principal introduced me to the teachers.
I gave souvenirs to the teachers.
They were Japanese toy erasers, a five-yen coin, and matcha salt.
After that, I toured the school.
This school is a vocational high school for culinary arts, hospitality, and tourism.
That is why the students run a café inside the school, sell the food they make during cooking practice, and practice bed-making in rooms designed like a hotel.
I tried a brown sugar latte and a mango cake made by the students.
They were delicious.
When I was leaving, the principal gave me some sweets made by the students as a souvenir.
Those were also delicious.
