父島のお土産としても有名なギョサン。
漁協で働く方が好んで履く、滑りにくく、一体型で丈夫なサンダルのことです。
いわゆるビーチサンダル型が一般的なのですが、おしゃれなサンダルのようなかんじのものもありました。
インドネシアで履きます
Ini adalah sandal yang disebut "Gyosan".
Orang-orang yang bekerja di bidang perikanan memakainya.
Sandal ini sangat kuat.
Sandal ini terkenal sebagai oleh-oleh dari Pulau Chichijima.
Saya membelinya untuk dipakai di Indonesia.
This is a sandal called "Gyosan."
It is worn by people who work in the fishing industry.
It is very durable.
It is famous as a souvenir from Chichijima Island.
I bought it to wear in Indonesia.
