はて? | はるはれ!

はるはれ!

日々のこと、書きます。

小倉出張の帰りに大阪で途中下車して、お久しぶりの方とランチ&ICOCAを購入。

ドイツ人の友人Lutzさんから先日「SUICAって今買えないの?6月にまた日本に行くんだけど普通のSUICAが欲しいんだ」と。

街なか観光ボランティアでもよく問い合わせをうけるのですが、SUICAもPASMOも無記名式のカードタイプは半導体不足が理由で去年の秋くらいから販売中止になっています。

モバイル版はあるけれど、外国人だとクレジットカードの認証がうまくいなかいことがあるようです。

外国人観光客向けのSUICA、PASMOはありますが、有効期限が1か月&払い戻しはしてくれないなど、ちょっと不便です。

フリマサイトで購入して送ってあげようかといろいろ調べていたら、どうやらICOCAやTOICAやKitacaなど、ほかの地域の交通ICカードは販売しているようで。。。

はて???

半導体不足はJR東日本圏内だけのようです。

 

【Oh?】

I went to business trip to Kyushu.

I stopped by Osaka on my way home.

To buy ICOCA!

My german friend Lutz-san come to Japan on June again.

He wants not tourist Suica but normal Suica.

Unfortunately not only Suica but also PASMO are not avairable for shortage of IC tip.

But I found that we can buy ICOCA, TOICA, Kitaka and so on, I mean we can get traffic IC card besides SUICA and PASMO.

Oh?

The shortage of IC tip seems to be in only Tokyo area.

I got ICOCA in Osaka station.