【ありがとうございました!】 | はるはれ!

はるはれ!

日々のこと、書きます。

【ありがとうございました!】

2週間のおてつたびを終え、ただ今あずさで東京に戻っております。

午前中までが勤務でしたが、昨日も今日も沢山のお客様が宿泊されるということで、現場は大忙し!

皆さんにちゃんとご挨拶もできないまま蔦屋さんをたつことになってしまいました。

本当にこちらでは貴重な体験をさせてもらいました。

夕食時に必死で英語でメニュー説明をしたら拍手を頂けたり、英語で雑談をしたら「Nice talking to you!」と言って頂けたり、しゃぶしゃぶの説明を身振り手振りでちょっとコミカルに説明したらドイツ人のガイドさんから「あなたは面白い人ですね!」といわれたり、箸袋でツルを折ったら私も私もと行列になったり。

ボランティアでも同じような経験はしていますが、お金を頂いている仕事の中でのこの体験はまた違った嬉しさでした。

これがはっきりしたのはとても重要でした。

一方で20年以上ぶりに「組織で働く、接客業で働く」という環境で色々な気付きがあり、これまた大きな収穫となりました。

さらに新しい仕事での自分のできなさ加減に直面し落ち込んだりもしましたが、初心に返ることができました。

得るものが沢山あったおてつたび。

蔦屋の皆さんには感謝です!

「またおてつたびに来てね!」と言って貰いましたが、まずはお客さんで伺いたいと思います!

【Thank you!】

My contact working at Ryokan has ended.

I could have a lot of experiences!

I have to thank you to ryokan staff.

They said that I should come to work again.

Ofcours!

But first I want to stay Tsutaya ryokan!

The photo is my uniform at ryokan.