例年通り、高校生のダンス大会ＭＣにて仕事納めました。
実は昨日、自転車に乗っていて、人をよけようとハンドルをきったところ、ハンドルと電柱に左の親指を挟みまして。。。
けっこう痛かったのですが折れてる感じではなかったので、放置したこころ。。。。
パンパンに腫れて、指の付け根まで内出血が広がるという。。。
今日の現場は演台がなく、左手で台本、右手でマイクを持つパターンで、その場合、私は左手の親指でページをめくるので（このあたりは同業者でないとご理解頂けないかと思うのですが。。。）、なかなか厳しい戦いとなりました。。。
高知の神社でひいた大吉のおみくじの御利益は！？とも思いましたが。
いや、大吉だったからこそ、親指だけですんだのかも知れません。そして無事に仕事納めができたのかもしれません。
なにはともあれ、今年は昨年に比べるとお仕事もやらせて頂けて、本当にありがたかったです。
来年も引き続き精進して参ります！
ちなみに写真の背景はスポンサーさんから頂いたものです。
痛々しげなのをちょっとでも緩和できたらと思いましたが、逆に怪しげな写真になってしまいました(^^;)
I finished my work this year.
To tell the truth I hurt my finger yesterday.
I have hurt too much.
That’s unlucky!
But I could get my job this year than last year.
I’m happy.
Thank you for everyone!
