Happened to find an instant curry in a pouch at a supermarket nearby. Ate this when I was a kid. How nostalgic it is! The actress is Yoko Matsu-yama who appeared in samurai TV dramas with a lot of sword fights.
近所のスーパーでボンカレーを見つけた。子供のころ食べた。なつかしい。この女優は松山容子という。チャンバラ映画に出ていたのを思い出す。
The curry in this pouch is supposed to be warmed in hot water.
うちの庭に咲くHoney Disionというスペリングのバラ。色がくすんでいて渋い。
うちの庭に咲くバラ。日本土着のバラと思う。世話しなくても勝手に生えている。
A type of rose which can be commonly found in Japan, so is easy to raise.
これもうちの庭に咲く、クライスラーインペリアルという名のバラ。
Chrysler Imperial.
これもうちの庭に咲く、ニュードーンという名のバラ。
New Dawn.
