下の写真は1943年に撮影された、野中進一郎の奥さまの定子さん。抱いている赤ちゃんは長男さん。そばにいるのは、アマといって家政婦。それに、インド人警官が立っている。バックはガーデンブリッジとブロードウェイ・マンション。右隅にロシア領事館が写っている。
The picture above was taken in 1943. The huge building was called "Broadway Mansion". The bridge was called "Garden Bridge". A triangle-shaped roof is the top of the Russian Consulate. The man standing in the center is an Indian police officer.
上は2013年撮影の、ガーデンブリッジとブロードウェイ・マンション。右の旧ロシア領事館にはロシア人風の外人が出入りしていて、今もロシア領事館のような感じだった。
The building on the right side must be Russian Consulate, and the one on the left used to be Broadway Mansion, photographed in 2013. The bridge in the center used be called "Garden Bridge".