最近は会社でもメールよりもインスタントメッセージ（IM）が使われることが多い。うちの会社で使われているのはMS Teamsです。
そうすると当然ながらに略語が多くなったり…。
昨日は同僚から “Hi! QQ re RTO” とメッセージが…。
一瞬考えちゃいましたよ。
RTOは最近よく見かけていたのでReturn to Officeだとわかりましたが（うちの会社は来週からオフィスに戻ります）、QQは初めて見る略儀だったのでわかるまで数秒かかりました。
…そうです。Quick questionですね。
Re. はregarding なので、メッセージは「（来週の）オフィスに戻る事についてちょっと質問があるんだけど」という事でした。
他にも “hi. Seems u r in a meeting. Pls IM me when available” これは「（アイコンから見て）いま会議中みたいだけど、時間できたらメッセージちょうだい / (it) seems (that) you are in a meeting. Please instant message me when (you are) available」ですね。
など…。移民でアラフィフで世間の流れに疎い私には、たまにハードだよ〜。
他によく使われるのは
NM - never mind （気にしないで）
Kk - OK なんだけどカジュアルにいう時は kk という人が多い気がします（親しい場合です）
Brb - be right back （すぐ戻る）
thx - Thanks
Np - no problem （thank you への返事。気にしないで。どういたしまして、な使い方）
OoO- out of office （休み）チームに自分の休みを知らせるときに “John - OoO” という感じのメールのタイトルがついたりします。
このリスト、これからも増えていくんだろうなぁ…。
がんばれ私。老け込んでる場合じゃないぞ。
