Chunky Farm

こんばんは（*^_^*）

今日は暑かったですね!!
一週間ほど、富山の立山で、仕事をしていました。
東京の暑さがうそのよう!!
深いみどりと、川のせせらぎ、おいしいお料理・・
今年の夏は、行くなら山！ですネ(^^)/


国連では、ひつじさんとぶたさんのかたちをした、ちいさな絵本もありました。

今夜は、まず、きいろいひつじさんのお話・・です・・

Barron's Educational Series より
チャンキー・ファーム
Chunky Farm
です・・




あるところに、
農場があってね。
とってもねむたい、ねむたい、ひつじがいたんだ・・

でも、
ひつじって、どこでねむればいいの？


ぼくのあなにおいでよ。
ねずみが、チューチュー、っていった。


え、あな？
ひつじが、メーメー、ってこたえた。
ぼくには、ちっちゃすぎるよ！


わたしのいぬごやはどう？
いぬが、わんわん、っていった。


え、いぬごや？
ひつじが、メーメー、ってこたえた。
なんか、うるさそうじゃない？


ぼくのぶたごやは、どう？
ぶたが、ブーブー、っていった。


え、ぶたごや？
ひつじが、メーメー、ってこたえた。
そこ、どろどろじゃん！


わたしの池は、どうかしら？
あひるが、クワッ、クワッ、っていった。


え、池？
ひつじが、メーメー、ってこたえた。
やだよ、びちょびちょになっちゃう・・


ぼくの蜂の巣にくれば？
はちが、ズーズー、っていった。


え、蜂の巣？
ひつじが、メーメー、ってこたえた。
ハチミツで、べとべとじゃない！


じゃあさ・・

ふくろうが、ホーホー、っていった。
ぼくのなやにくれば？


なや？
ひつじは、メーメー、ってこたえた。
わあい！
ふわふわしてて、あたたかそう！


そして・・


ひつじは、すぐに
ねむっちゃったのさ・・


《おしまい》


*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆



おやすみ、おやすみ・・


わたしも、ねむろうっと・・ZZzz....

How Deep is the Sea?

こんにちは（*^_^*）

今日も・・あっついですね!!
東京では目下、超節電中。
いかに自然の風を感じることができるか、が、今年の夏の課題です。


国連のブックショップでは、わたしの大好きなペンギンのピプキンのお話も、ありました！
ちょっとふわふわした表紙の絵本。
はじめて、このピプキンのお話とであったのは、
4年前、セントルイスのフォレストパークで開催されていた、グリーンディのイベント会場でした。
そのときは、How Big is a Million?
usborneという出版社のことをはじめて知り、動物のかきかた絵本と一緒に、
買ってきたのを覚えています。
あの夏も、あっつかったなあ！

今回、ご紹介するのは・・


Anna Milbourne さん作、Serena Riglietti さん絵
海ってどのくらい深いの？
How Deep is the Sea?

です・・



ピプキンは、ほんとうにちっちゃいペンギンのくせに、
いっつも、ほんとうにおっきな質問ばっかりするペンギンなんだ。

たとえば・・

恐竜、ってどれくらいおおきいの？
とか・・

チョコレートって、木になるの？
とか・・

雪が空からおちてくるのは、なんで？
とか・・

でも・・
ピプキンが、いま、いちばんしりたいことはね。


「海ってどのくらい深いの？」


あのね、ペンギンってね。
とっても上手に泳げるのよ。
ママはいったんだ。
だからね、自分で泳いで、みてきてごらんなさいよ。


そこで・・

ピプキンは、ふかーく息をすって、
海にもぐっていったんだ。


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


きらきら光る青い海のなかを、どんどんもぐっていくと、
銀色の魚をつかまえようとしている、あざらしにであった。


すみません！
ピプキンは、はなしかけた。
海、ってどのくらいふかいんですか？


さあねぇ・・
ぼくが魚をたべきれないくらいとっても、まだまだ深い、っていうかんじかな。
あざらしはいった。
ねえ、一緒におひるごはん、たべない？


ごめんなさい。ぼく、いま、急いでいるから。
ピプキンはいった。
ぼく、海の一番の底にいかなきゃいけないから。


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


しばらくすると、海のいろは、どんどん、どんどん濃くなって、
みたこともないような、大きな生きものとであった。
なんか、歌をうたっているよ。


すみません！
ピプキンは、はなしかけた。
海、ってどのくらいふかいんですか？


さあねぇ・・
ぼくみたいな、大きくって青いくじらが、いったこともないくらい、深いんだよ。
ねえ、ちょっと一緒にさ、青いくじらの仲間達とうたっていかない？

ごめんなさい。ぼく、いま、急いでいるから。
ピプキンはいった。
ぼく、海の一番の底にいかなきゃいけないから。


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


ピプキンは、とっても青い海のなかを、どんどん泳いでいった。
しばらくすると、きいろい潜水艦にのった、ダックスフントにであったんだ。


すみません！
ピプキンは、はなしかけた。
海、ってどのくらい深いんですか？


さあねぇ・・
ぼくみたいに、黄色い潜水艦にのっていかないと、一番したには、たどりつかないくらい、深いんだよ。
ダックスフントは、そういった。
一緒にのってく？


わあい！のせてください。
ピプキンは、いった。


*☆*:;;;:*☆*:;;;:



潜水艦は、ふたりをのせて、

どんどん、

どんどん、どんどん、

ふかく、ふかく、もぐっていった・・


そして・・

海は、真っ暗になり、
ふたりの他には、まわりに、だれもいなくなった・・



*☆*:;;;:*☆*:;;;:


すると・・だ・・
ひとつ、ひとつ、
きらきらと、あかりがみえてきた。


いろんな種類の
光る海の生きものたち。
真っ暗ななかでも、泳いでいたんだ。


すみません！
ピプキンは、いった。
海、ってどのくらい深いんですか？


そうだねぇ・・
山がすっぽりそのままはいっちゃうくらい、かな。
きらきらひかる生きものがそういった。

ほら・・


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


わあ・・

そこには、ほんとうに、潜水艦のすぐ下に、
大きな山が、たくさんあったんだ。

ここが、一番深いところ？
ピプキンは、きいてみた。


まだまだだよ。
きらきら光るいきものがいった。
そして、海の山の谷間を指差して、いった。

あそこがね・・
海で一番深いところ、なんだ。


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


そこで・・

黄色い潜水艦は、ふたりをのせて、
海の一番深いところまで、どんどん、もぐっていった。

そこは、ほんとうに深くて・・

ほんとうに暗くて・・

ほんとうに、ほんとうに、静かだった・・


フランプ！

突然、潜水艦がとまった。
海の一番深い底に、たどりついたんだ。



ねえ、ここには、誰か住んでいるのかな。
ピプキンは、ひそひそ声でいった。

ふたりは、潜水艦の窓から、外を、じっとながめてみた。
でも、だれも、ふたりに、
こんにちは、って言いにきてくれなかった。

ふたりは、ちょっとの間、
海の一番深いところに、すわってみたんだ。
そこは、水の一番上から、何マイルも、何マイルも遠いところ、だった。


ねえ・・
かえろうか・・


ダックスフントがそういった。

そうだね・・お願い。
ピプキンも、そういった。


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


黄色い潜水艦は、
もときた道を、どんどん戻って、

海のてっぺんまで、やってきた。


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


ピプキンは、むかえにきてくれたママに、いったんだ。


あのね！海ってね、とっても、とおっても深いんだよ。
あざらしが、たべきれないくらいの魚があるよりもっと深くってね、
大きな青いくじらがいったこともないくらい深くってね。
もう、ここにある山を全部海のなかにいれちゃったくらいに深くってね。
そしてね、
たくさんきらきらした生きものがいるんだけどね、
だれも一番下まで、いったことがないの！


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


そうなの！
ママは、いった。
こんなにちっちゃなペンギンが、
こんなにおおきな冒険できるくらいに、
海って深いのね！

そして、ペプキンのぬれたからだを、タオルでふいてくれたんだ。


すごいわね、ペプキン。
よくがんばったわね！


《おまけ》

こっちのページをみてみて！
こっち、こっちだよ。
ペプキンが、どんなに深いところまでいったか、
ほら、この封筒をあけてみると、わかるよ！



*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆



そして・・

おおきな青い封筒のなかには・・

長い長いなが～い、
海の表が、ついているのでした。　(^-^)/



さてさて・・

今日ももうすぐ、夕方。
暑かった一日も、おわりですね。

今度、ペプキンと会えるのは、
いつかな？
どこかな？

My World

こんにちは（*^_^*）

今日は、振り替え休日です！
しかし、暑いですね・・

NYでは、国連のグランドパスをいただいたので、
国連のショップ内にあった、こんな絵本を買ってみました。

アメリカではとっても有名なお話、Good Night Moon おやすみお月様、
の姉妹本です。


Margaret Wise Brown さん作、Clement Hurd さん絵
ぼくの世界
My World
です。





暖炉はパチパチ
本のページもめくるよ


ママのいす
ぼくのいす
低いいす
高いいす
でも、ほんとにぼくのいす

パパのスリッパ
ぼくのスリッパ
ぼくのパジャマ
パパのパジャマ
ぼくのテディベアだってね、
ほら、パジャマをきるんだよ

ぼくのいぬ
パパのいぬ
パパのいぬはね、
かえるをつかまえたことがあるんだ


ぼくのスプーン
パパのスプーン
あのお月さまはね、
お月さまのなかの人のものなんだよ・・

パパのぼく
ママのぼく
ぼくのぼくは、
おもちゃのテディ


ぼくのくるま
パパのくるま


バンバンバン！たたいてつくる、ぼくのくるま
ぼくのくるまはね、そんなに遠くまでいけないの


ぼくの歯ブラシ
パパの歯ブラシ

ぼくのクシ
ママのクシ

ぼくのせっけん
パパのせっけん

ぼくのせっけんは、あわあわになるんだよ
・・きっとね


ぼくのさかな
パパのさかな
あのね、さかなをつるときにはね、
願いをかけるんだって


ぼくのベッド
ママのベッド
ぼくもおやすみ
物語がきこえてきて
ちゃんと神様にお祈りもおわったらね
ぼくのあたまが、ねむいねむい、って
まくらにおちていったらね


ぼくのあさごはん
ぼくのあさ
パパのあさごはん
おはよう！


ぼくのこねこ
パパのこねこ
パパのこねこはさ、
あれ、今日は街にいっちゃったよ


きみのせかい
ぼくのせかい


ぼくはうたえるよ
このせかいにむかって



ｐｓ．
ぼくの木
ことりの木

あのさ、みつばちには、
何個、しましまがあるの？



*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆



このシリーズ

Good Night Moon
My World
Runaway Bunny
と三本立てなのだそうです！
知らなかったなあ・・


もうすぐ夕方・・
少し暑さがやわらぎますように。