こんばんは😃

かなりブランクがあいてしまいました
今年もあと、残すところ一ヶ月半、ですね。
みなさん、どのような一年でしたでしょうか。
今年もまた、美しい紅葉の季節となりました。

この一年、公私共々、ほんとうにいろいろなことがありました。
毎日が、「ええ?? ほんとおお??」の連続だったような気がします。
そして、かなりめまぐるしい一年でした。
たくさんの都市にもいきました。
マニラ、ニューヨーク、パリ、ストラスブール、そして、ブリュッセル。
たくさんの人たちにも出会いました。
でも。。
一番行きたかった、セントルイスには、今年は行くことができなかったなあ。。

Cardinalsの優勝は、セントルイスの同僚たちと、
ブリュッセルにて祝うことができました。
今の季節、セントルイスは一面に黄色と赤にそまり、本当に美しいのです。
パレードいきたいなあ、という私をみかねて、同僚が、
リスの応援グッズを送ってくれることになりました。
楽しみです。

そんなわけで、絵本も相当たまりました。
ベルギーでは、子供のための Life Game をかってきました。
ベルギーの子供たちの人生ゲームって、どんなのだろう?
これから少しずつ、絵本もご紹介できるのが、楽しみです。

まずは・・

つい先日、ヒースロー空港でであった一冊です。
絵本売り場は、搭乗までのたいくつしのぎに子供たちをつれてくる家族で大にぎわい。
そんななか、静かになった一瞬をねらって、わたしも一冊、手に取りました

Julia Donaldson さん作、Axel Scheffler さん絵、
うさぎさんのひるね
Rabbit's Nap 
です・・




うさぎさんは、ねむい、ねむい。
いすの上で、うとうと。。

すると・・
タップ、タップ!!
だれ!?
あらら・・大工のくまさんだ!

じゃあ、どこでおひるねをしようか
うさぎさんは、考えました。
この窓のそばなんか、いいかな

すると・・
バン、バン!!
だれ!?
あらら・・ねずみさんの音楽隊だあ!

うさぎさんは、お庭にでて、デッキチェアーにすわりました。
うーん、ぽかぽか、きもちいいなあ

すると・・
ワック、ワック!!
だれ!?
それは、きつねさんでした。
キーコキーコ、木を切っていたのです!


あ!木陰があるよ!
うさぎさんは、いいました。
ここ、だいすきなんだよねえ・・


すると・・
テリング ア リング!!
もう、だれ!?
それは・・
かめさんが、自転車にのってやってきたところでした・・


かわいそうな、うさぎさん・・
ねむい、ねむい、うさぎさん
やっとおうちにかえってきました
ねむい、ねむい、よお

すると・・
ラッタッタ!!
だれ!?

せーの、

うさぎさんの、おともだち、ですよお!!

くまさん、きつねさん、かめさん、ねずみさん

みんなそろって、うさぎさんに、
子守唄をうたってあげましょう!

ズズズズ・・
あれ、何の音?
すやすやうさぎさん、
みんなでちょっとのぞいてみましょうか・・

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

この絵本は、MACMILLAN社からでている、シリーズものです。
ほかには、
「きつねさんのくつした Fox's Socks」
「かくれんぼぶたさん Hide and Seek Pig」
「くまの郵便屋さん Postman Bear 」
があります。
機会があったら、読んでみたいなあ・・
中は、仕掛け絵本になっていて、
一冊、5ポンドです。
本当に欧米は、絵本、安いですよね。

ところで・・
今日の記事、なにかお気づきになりましたでしょうか・・
なんとっ(‐^▽^‐)
My MacBook Pro からの、初投稿です!
二ヶ月前に、ついに購入しました。
まだまだ不慣れですが、
Macがやってきて、これからの可能性に、なんだかわくわくしますね☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*







こんばんは(*^_^*)

7月最後の日曜日、今日は小雨模様の東京でしたが、
気温は低く、過ごしやすい一日でした。
夏もあと2ヶ月ほど、ですね。


Kevin Hawkes さん作、絵
めちゃめちゃでっかいトドゥラー、ニューヨークへいく、
The Wicked Big Toddlah Goes to New York
つづきです・・・


クローバークローバークローバーあじさいあじさいあじさい


ウフ!!

トディがふりかえってみると・・
犬だ!!

トディは、犬に、いいこいいこをしてあげた。
ねえ、きみもさ、迷子になっちゃったの?

ウフ!!

犬が、歩道をとことこあるいていくものだから、
トディも一緒に、角のところまでやってきたんだ。
そこには・・
とっても高い銅像と、噴水があった!
そして、たくさんの人と、木と、犬と・・

トドラー!!
トディは、さけんだ。

ねえ、みんなっ!!
一緒にあそぼうよ!!

そこで・・
トディーとあたらしいお友達みんなは、いっしょに鬼ごっこをしたり・・
ロンドンブリッジをしたり・・
丘でねっころがったり・・

ボートで遊んだり・・
かくれんぼをしたり・・

おやつだって、一緒にたべたんだ!
プレッツェルマンのプレッツェル、だよ!!


ビンゴー!!
ここにいたんだーー!!

男の子と女の子が、走ってきた。
トディは、にっこりわらったんだ。
だって、犬がさ、やっと家族にあえたみたいだったから!



ねえ、ねえ!!
ぼくたちと一緒に、自然史博物館にいかない?
こどもたちが、たくさんよってきた。

いいよ!!
トディーは、いったよ。

だから、みんなで、いっしょにゾウとか、青いくじらとか、
ティラノザウルス レックスまで!!
一緒にみにいったんだ。

かわいい犬だね!
トディは、ティラノザウルス レックスの頭をなでてあげた。


それから、みんなで、すっごく大きなおもちゃやさん、にいったんだ。
そこで、トディは、ちいさなクマをみつけた。

もう、ニューヨークの空は、お日様がとってもひくくなってきた。
ひとり、またひとり、
トディのあたらしいともだちは、おうちにかえっていったんだ。


ウフ、ウフ!!
犬のビンゴーも、そういうと、かえっていった。

そして・・
トディは、ひとりぼっちになった・・


ママ・・
パパ・・?

トディーは、つぶやくと、
目の前にたくさんたっている、高い高いビルを、みあげた。

すると・・
いい考えがうかんだんだ・・


《つづく》



*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆



大都会のニューヨーク・・
トディは、また、ひとりぼっちになってしまいました。
ママとパパ・・
いったいどこにいるのかな・・



昨日ふと立ち寄った、多摩の本屋さんで、
とてもなつかしい絵本をみつけました。

その本は、タトル社からの出版物で、初版発行は、1959年。
題名は、
Japanese Chilren's Favorate Stories

そう・・
3年前、このブログでもご紹介した、
Peach Boy
桃太郎、のお話がのっていた絵本です。

初秋の寒いセントルイスの晩、みんなで集まってインド料理を食べながら、数日後に控えた私のインド出張の壮行会をしてもらっていたときのことです。
友人が、数冊、絵本をかしてくれました。
友人の息子さんが、ちいさいころによく読んであげていた本たち。
その中の一冊が、
Japanese Children's Favorate Stories
だったのです・・


1959年・・当時はどんな時代だったのだろう。
どんな印象をもって、アメリカの子ども達は、この絵本をよんでいたのだろう、
などと思いながら、このブログでも桃太郎のお話を、ご紹介いたしました。


あれから、3年・・
同じ絵本に、今度は多摩で出会うなんて・・
あのときは、かりていた絵本ですが、
今度は、わたしの絵本として、本棚にいれることにしました。

これからも、どんな絵本と、どこで出会うことができるのかな。
楽しみです。虹





こんばんは(*^_^*)

今日も!! 暑かったですね!!
あまりの暑さに、うちでお昼ねをして、過ごしてしまいました。

今夜も、ニューヨーク話、ですが、
この絵本は、少し長いお話なので、数回にわけてご紹介いたしますね。


Kevin Hawkes さん作、絵
めちゃめちゃでっかいトドゥラー、ニューヨークへいく、
The Wicked Big Toddlah Goes to New York
です・・・


クローバークローバークローバーあじさいあじさいあじさい

トディー!
ママがいった。
あなたも大きくなったから、家族の一員として、ちょっと文化、をしっておかなきゃね。
みんなで、ビッグ・アップル(ニューヨーク)にいくわよ!

え、おいしそー!
トディーはこたえた。

で・・
ようやく、みんなで、グランドセントラルステーションにつくことができたってわけ・・

わあああ!星だあああ!
トディーはさけんだ。

なんにもさわっちゃだめよ!
ママが注意した。
なんにもこわさないでね!!

さあ・・
パパがいった。
旅人、ってのはさ、地元のひとたちにいかにまぎれることができるか、ってことが勝負なんだよ・・


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


わああ!
ここ、ルパート・ベイ・ショップの、祝日よりこんでいるね!!
トディーは、車が全部、プー、プー、といっているのをみた。
そして、人ごみをみた。
それから、うえを、うえを、上をみた!

なんて、でっかいんだ!

トディーは、びっくりしてしまった。

さあ、トディー、ママにつかまっていてね。
ママがいった。
この人ごみで、迷子になっちゃったら、こまるからね!

*☆*:;;;:*☆*:;;;:

さ、とっとといこうぜ!
パパがそういった。
だから、みんなで、ヤンキースタジアムに、野球をみにいったんだ。

トディーは、ホットドッグとルートビールと、
それから、みんなが、わあ、わあ、って応援するのが、大好き。
とくに、ウェーブ!

まあ!ナイス・キャッチ!
ママがさけんだ。

ホーーーマアアー!
トディーもさけんだ。


*☆*:;;;:*☆*:;;;:


もう、足がいたくてたまらないわ。
野球がおわると、ママがいった。
ねえ、地下鉄でいきましょうよ。

最初の停車駅で、ちいさな女の子がふうせんをなくしてしまった。
ふうせんが、ふわふわ、ふわふわ、っていっちゃうものだから、
トディーは、その駅でおりて、女の子にふうせんをとってきてあげたんだ。

でも・・

ふと、うしろをみると、
電車は、出発してしまっていた!

ママぁぁ!
パパぁぁ!

トディーは、よんでみた。


そして、あっちこっち、こっちあっち、
たくさん、たくさんさがしたんだ。
つかれちゃったし、おなかもすいたし、こわくなっちゃった・・

おおきな涙が目からでてきた。
そして、歩道に、ポトン、っておちた・・



《つづく》



*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


夏休み。
お出かけをしても、
迷子にならないようにね!

でも、迷子になっちゃったら???

さてさて、トディーは、どうするのでしょうか・・  星