| 休みの日 |
| 山の中の大きな現場で仕事をするときは、普段の生活は男性ばかりの共同生活でした。 |
| そのため、休みにはほとんど全員が、約1時間かけて町まで出かけました。 |
| 本当に、まれですが現場で休日を過ごす時があり、釣りに出かけましたが、 |
大きな魚が次々に釣れ、(イダという魚)、最初はおもしろいのですが、釣れ過ぎてすぐに飽きてしまいました。 自然がいっぱいです。 |
| Off day |
| When I worked in the big spot in the mountain, the everyday life was cohabitation only of a man. |
Therefore all the members almost went to take a rest to the town for approximately one hour. |
| It was really rare, but I sometimes spent a holiday on the site and went for fishing, |
| I could catch a big fish in sequence (fish called Ida) and it was interesting first, but I could catch it too much and have got tired immediately |